
MBS News
Quan hệ Nhật-Trung xấu đi do phát ngôn của Thủ tướng Takaichi về "sự cố Đài Loan". Trung Quốc đã kêu gọi công dân nước này hạn chế đến Nhật Bản và yêu cầu tiếp tục tự giác hạn chế đi lại trong dịp "Lễ Tình nhân" (Xuân tiết) sắp tới. [Xem ảnh] Tiếng nói của các nhà sản xuất phụ thuộc vào "đất hiếm" nhập khẩu từ Trung Quốc...
Ảnh hưởng này lan rộng đến ngành sản xuất. Đầu năm nay, Bộ Thương mại Trung Quốc đã cấm xuất khẩu "các mặt hàng có khả năng sử dụng cho mục đích quân sự" sang Nhật Bản. Mặc dù các mặt hàng cụ thể thuộc diện kiểm soát chưa được nêu rõ, nhưng đã có các nhà sản xuất linh kiện cho biết họ không còn nhận được đất hiếm.
Trong tương lai, chúng ta nên đối xử với Trung Quốc như thế nào? Bài viết sẽ xem xét mối quan hệ Nhật-Trung dựa trên quan điểm của ông Ke Ryu, nhà nghiên cứu thường trực tại Quỹ Tokyo, tập trung vào "đất hiếm" và "thuốc kháng sinh" đang phụ thuộc vào nhập khẩu từ Trung Quốc.
"Đất hiếm" mà Nhật Bản phụ thuộc vào nhập khẩu từ Trung Quốc. Năm 2005, mức độ phụ thuộc vào Trung Quốc là 100%.
Sau đó, vào năm 2010, tổng lượng nhập khẩu đã giảm mạnh, nhập khẩu từ Trung Quốc cũng giảm xuống dưới 90% (cú sốc đất hiếm). Và đến năm 2024, con số này là khoảng 60%.
<Xu hướng nhập khẩu đất hiếm theo quốc gia của Nhật Bản>
▼ Năm 2005: 8387 tấn
▼ Năm 2010: 5487 tấn
Trung Quốc: 89,8%
Việt Nam: 9,9%
Hoa Kỳ: 0,3%
▼ Năm 2024: 8335 tấn
Trung Quốc: 62,9%
Việt Nam: 32,2%
Thái Lan: 4,8%
(Nguồn: Tài liệu Bộ Tài chính (Nguồn: Thống kê Thương mại Nhật Bản))
Sản lượng và tỷ lệ tinh chế đất hiếm như sau (tất cả đều là năm 2024, theo tài liệu Bộ Tài chính).
<Sản lượng đất hiếm (tổng cộng toàn cầu 390.000 tấn)>
▼ Trung Quốc: 270.000 tấn (69,2%)
▼ Hoa Kỳ: 45.000 tấn (11,5%)
▼ Myanmar: 31.000 tấn (7,9%)
▼ Khác: (11,3%)
(Nguồn: USGS "Mineral commodity summaries 2025")
<Tỷ lệ tinh chế đất hiếm>
▼ Trung Quốc: 91%
▼ Malaysia: 4%
▼ Việt Nam: 1%
▼ Khác: 3%
(Nguồn: IEA "Global Critical Minerals Outlook 2025")
Xét về sản lượng, tỷ lệ của Trung Quốc là khoảng 60%, tiếp theo là Hoa Kỳ với khoảng 10% ở vị trí thứ hai. Tuy nhiên, tỷ lệ tinh chế của Trung Quốc lên tới 91%, một con số rất cao.
Ông Ke Ryu từ Quỹ Tokyo chỉ ra rằng "Tỷ lệ của Trung Quốc cao do khâu tinh chế tốn kém và gây ô nhiễm môi trường". Ở Trung Quốc, một đảng độc đảng, vấn đề ô nhiễm môi trường có thể bị bỏ qua. Về phía doanh nghiệp, "Hiện tại, chỉ có thể chuẩn bị bằng cách tăng dự trữ..."
Ngoài ra, nhà báo Kazuaki Takeda chỉ ra rằng Trung Quốc từ lâu đã coi đất hiếm là "vật liệu chiến lược". Ông cũng đề cập đến phát biểu của cựu lãnh đạo Đặng Tiểu Bình: "Trung Đông có dầu mỏ, Trung Quốc có đất hiếm".

(Ảnh: Yomiuri Shimbun)
Cuộc bầu cử Hạ viện đang bước vào giai đoạn tranh luận sôi nổi trước ngày bỏ phiếu 8/2. Chúng tôi sẽ giới thiệu các ứng cử viên tại mỗi khu vực bầu cử ở tỉnh Fukuoka. (Theo thứ tự đăng ký) [Bảng] Kết quả bầu cử khu vực Fukuoka số 9... năm 2017, 2021, 2024
Ứng cử viên mới của Đảng Cộng sản, ông Hirotoshi Yamada (64 tuổi)
"Hãy dồn mọi tiếng nói phản đối chiến tranh về cho Đảng Cộng sản". Như lời ông nói, điểm khởi đầu để ông theo đuổi con đường chính trị là chống chiến tranh.
Ông sinh ra ở Tsushima, tỉnh Nagasaki. Sự sợ hãi mà ông cảm nhận được khi xem tin tức về Chiến tranh Việt Nam khi còn nhỏ đã khơi dậy sự quan tâm của ông đến chính trị, và ông gia nhập đảng khi còn học đại học. Sau khi tốt nghiệp, ông làm việc cho đảng ở Fukuoka và từ năm 2018, ông phụ trách các khu vực như Tobata, thành phố Kitakyushu.
Trong chiến dịch tranh cử, ngoài việc kêu gọi bãi bỏ luật an ninh quốc gia và phản đối sửa đổi hiến pháp, ông còn đề xuất tăng lương và giảm thuế. Ông đang củng cố lý thuyết của mình bằng cách đọc lại "Tư bản" của Marx, và tuyên bố: "Khi chi tiêu quốc phòng tăng đáng kể, không thể đưa ra các biện pháp kinh tế hợp lý trong khuôn khổ chính trị hiện tại của Đảng Dân chủ Tự do. Tôi muốn thay đổi hướng đi chính trị của đất nước."
Ông bày tỏ sự kính trọng đối với ông Tetsuzo Fuwa, cựu Chủ tịch Đảng Cộng sản, người đã qua đời ở tuổi 95 vào tháng 12 năm ngoái, và nói: "Ông ấy là một người nói chuyện không thừa thãi. Thật đáng tiếc".
Ứng cử viên mới của Đảng Dân chủ Tự do, ông Asatoshi Mihara (48 tuổi)
Trái ngược với lần tranh cử độc lập và thất bại trước, lần này ông ra tranh cử với sự công nhận của Đảng Dân chủ Tự do. "Tôi muốn trở thành một nghị sĩ có thể làm việc hết mình vì đất nước và quê hương".
Sau cuộc bầu cử trước, ông đã tham gia vào mọi khâu từ chuẩn bị đến dọn dẹp tại các lễ hội và sự kiện địa phương, từ đó tăng cường kết nối với người dân. "Trong quá trình làm việc tại địa phương, tôi đã nghe về nhiều khó khăn". Ông tin rằng khi trở thành nghị sĩ quốc hội, ông có thể giúp đỡ dù chỉ một phần thông qua việc xây dựng pháp luật và nới lỏng quy định.
Tháng 12 năm ngoái, ông đã có con trai đầu lòng. Dù vợ và con phải nằm viện lâu, nhưng nhờ các khoản trợ cấp sinh nở, chi phí gần như bằng không. "Tôi đang học hỏi những bí quyết để tạo ra một môi trường thuận lợi cho việc sinh con và nuôi dạy con cái".
Ông tiếp tục tập luyện kiếm đạo từ khi còn nhỏ. "Nó giúp tôi tập trung tinh thần và là cách giải tỏa căng thẳng tuyệt vời", ông nói và thỉnh thoảng tập vung kiếm ngay tại văn phòng.
Ứng cử viên mới của Đảng Dân chủ Nhân dân, ông Hirotaka Otsuka (32 tuổi)

Peter Turchin (Minh họa bởi Joel Kimmel)
"Các nước tiên tiến phương Tây sẽ bước vào giai đoạn sụp đổ xã hội, nơi đầy rẫy bạo động và chia rẽ sâu sắc". Peter Turchin, nhà khoa học sinh thái học và lịch sử, người đôi khi được ví như nhà tiên tri Hari Seldon trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Asimov, đã chia sẻ về tương lai của Hoa Kỳ, thế giới và Nhật Bản.
RKB Mainichi Broadcasting
Cục Vận tải Kyushu đã công bố rằng số lượng người nước ngoài đến Kyushu trong năm ngoái là hơn 5,74 triệu người, một con số kỷ lục. [Xem ảnh] Sắp đến "Lễ Tình nhân" - Nhưng khách du lịch Trung Quốc giảm mạnh - Ảnh hưởng của việc tiếp tục tự giác hạn chế đi lại từ Trung Quốc
Nếu nhìn trên toàn Nhật Bản, con số này là khoảng 42,68 triệu người, cũng là một kỷ lục. ■ "Lễ Tình nhân" của Trung Quốc sắp đến - Nhưng năm nay...
Mặt khác, hãy nhìn vào Trung Quốc, nước đã tiếp tục tự giác hạn chế đi lại đến Nhật Bản từ tháng 11 năm ngoái.
Số lượng người Trung Quốc đến Nhật Bản vào tháng 12 là hơn 330.000 người.
Con số này đã giảm 45,3% so với cùng tháng năm ngoái.
Từ giữa tháng 2 sẽ bắt đầu "Lễ Tình nhân" (Xuân tiết) của Trung Quốc.
Đối với các công ty du lịch, đây thường là thời điểm bận rộn, nhưng năm nay có vẻ khác biệt đáng kể.
■ Công ty du lịch chuyên tour cho người Trung Quốc "Không có đơn đặt hàng nào"
Giám đốc Công ty Du lịch Hữu nghị Nhật-Trung, bà Yoshie Takao: "Không có đoàn khách nào từ Trung Quốc cả."
Phóng viên Kana Takeda: "Có đơn đặt hàng mới không?"
Giám đốc Yoshie Takao: "Không có."
Đây là một công ty du lịch chuyên tổ chức tour cho người Trung Quốc tại thành phố Fukuoka.
Khách du lịch Trung Quốc chiếm 70% doanh thu của họ.
Trong dịp Lễ Tình nhân năm ngoái, có hơn 10 đơn đặt tour đoàn từ Trung Quốc, nhưng đến ngày 28 tháng 1 năm nay, không có đơn đặt hàng nào.
Họ cho biết có một vài đơn đặt chỗ nhà hàng cho du lịch cá nhân, nhưng điều đó không mang lại doanh thu lớn.
Giám đốc Yoshie Takao, Công ty Du lịch Hữu nghị Nhật-Trung:
"Tôi đã mong đợi doanh thu năm nay sẽ tăng hơn năm ngoái, nhưng thay vì tăng 20 hoặc 30, thì lại giảm và không có đoàn khách nào cả."
■ Trung Quốc kêu gọi tự giác hạn chế đi lại đến Nhật Bản trong dịp Lễ Tình nhân
Ngày 26 tháng 1, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã kêu gọi hạn chế đi lại đến Nhật Bản trong dịp Lễ Tình nhân.
Lý do được đưa ra là "tội phạm nhằm vào công dân Trung Quốc xảy ra liên tục tại Nhật Bản và một số khu vực xảy ra động đất liên tiếp".
Họ cho rằng "công dân Trung Quốc đang đối mặt với mối đe dọa an ninh tại Nhật Bản".
■ Các hãng hàng không cũng gia hạn thời gian hủy miễn phí đến tháng 10
Ngoài ra, ba hãng hàng không lớn của Trung Quốc đã thông báo gia hạn thời gian hủy miễn phí các chuyến bay nối Nhật Bản và Trung Quốc từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 24 tháng 10.

Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc - ngày 29/1, Bắc Kinh (AFP/Jiji)
Bắc Kinh (Jiji) - Chính quyền của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang đẩy mạnh việc tiếp cận các nước G7 và châu Âu.
Tình hình hiện tại, khi các nước ngày càng gia tăng sự ngờ vực đối với chính quyền Trump, là cơ hội đối với Trung Quốc. Từ tháng 12 năm ngoái, Trung Quốc đã mời các nhà lãnh đạo và bộ trưởng ngoại giao của 4 quốc gia G7 đến thăm Trung Quốc nhằm chia rẽ Mỹ và châu Âu.
"Có thể dự đoán được hơn so với Hoa Kỳ". Giữa tháng 1, Thủ tướng Canada Carney, sau cuộc gặp với Chủ tịch Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, đã nói với các phóng viên về quan hệ với Trung Quốc như vậy, và kêu gọi sự cần thiết của hợp tác. Hai nước đã đồng ý giảm thuế quan lẫn nhau đối với xe điện sản xuất tại Trung Quốc và dầu hạt cải của Canada.
Cuối tháng 1, Thủ tướng Anh Starmer đã đến thăm Trung Quốc. Phía Trung Quốc đã công bố giảm thuế đối với rượu whisky của Anh và miễn thị thực cho người Anh khi nhập cảnh ngắn hạn. Họ cũng dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với 6 nghị sĩ Anh.
Tháng 12 năm ngoái, Tổng thống Pháp Macron, nước giữ chức Chủ tịch G7 năm nay, và Bộ trưởng Ngoại giao Đức Wardefur đã đến thăm Trung Quốc. Vào tháng 1, Thủ tướng Ireland và Phần Lan đã đến thăm, và Thủ tướng Đức Merz cũng đang điều chỉnh lịch trình thăm vào tháng 2.
Ông Macron vốn có thái độ hòa giải với Trung Quốc, và sự qua lại giữa các nhà lãnh đạo Pháp-Trung rất sôi động. Mặt khác, chuyến thăm của Thủ tướng Canada và Anh đều là lần đầu tiên sau khoảng 8 năm. Quan hệ giữa hai nước này và Trung Quốc đã nguội lạnh trong những năm gần đây do các vấn đề nhân quyền, an ninh và thương mại.
Nguyên nhân thúc đẩy quan hệ cải thiện là sự hiện diện của cựu Tổng thống Trump. Những động thái của chính quyền Trump, người tuyên bố chủ quyền đối với Greenland và ép buộc các nước nhượng bộ bằng thuế quan cao, đã thúc đẩy việc tiếp cận Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Chính quyền Tập Cận Bình cũng có ý định củng cố lập trường của Trung Quốc và tiến hành đàm phán với Mỹ một cách thuận lợi trước chuyến thăm Trung Quốc của ông Trump vào mùa xuân này.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc đang đẩy mạnh tuyên truyền: "Canada và châu Âu nhận ra rằng Trung Quốc là một đối tác đáng tin cậy" (Hoàn cầu Thời báo). Tuy nhiên, các nước dường như không "chọn Trung Quốc" thay vì Mỹ.
Ông Starmer đã đến thăm Nhật Bản sau Trung Quốc và thảo luận về việc tăng cường hợp tác an ninh với Thủ tướng Sanae Takaichi. Chuyến thăm Nhật Bản theo yêu cầu của phía Anh, nhằm cân bằng để tránh gây ấn tượng quá mức về việc nghiêng về phía Trung Quốc.
Bộ trưởng Tài chính G7 vào tháng trước đã nhất trí về chính sách giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc, nước "vũ khí hóa" nguồn cung đất hiếm. Liên minh châu Âu (EU) đang thúc đẩy việc tăng cường quan hệ và ký kết hiệp định thương mại tự do (FTA) với các nước Nam Mỹ, Ấn Độ và Việt Nam.
Ngoài sự độc quyền về đất hiếm, cộng đồng quốc tế vẫn còn cảnh giác cao độ với thặng dư thương mại và sản xuất dư thừa của Trung Quốc, ước tính hơn 1.000 tỷ USD/năm (khoảng 155 nghìn tỷ yên). Chuyến "viếng thăm Trung Quốc" của các nhà lãnh đạo châu Âu có thể được coi là một phần trong nỗ lực đa dạng hóa rủi ro, cân nhắc cả Mỹ và Trung Quốc.