News - Hungba

Cái chết của nữ sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc: Ba giờ cuối cùng

Tái hiện vụ nữ sinh viên Việt Nam 25 tuổi rơi xuống đất, tử vong dưới góc nhìn của những người bị lợi dụng và bỏ rơi; Các tổ chức xã hội dân sự thành lập Ủy ban điều tra sự thật

Cố Tuấn rạng rỡ cười khi cầm tấm bằng tốt nghiệp ngành Thương mại Quốc tế của Đại học Keimyung vào tháng 2 năm nay. = Gia đình cung cấp

Ngày 28 tháng trước, Suyeon (tên giả), một người bạn của Tuấn, đã gửi cho Tuấn bức ảnh chiếc xe buýt của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài rời cổng chính nhà máy, hỏi "Ở đâu?" khi Tuấn đang trốn tránh cuộc truy quét. = Suyeon cung cấp

Băng rôn tại lễ tưởng niệm ngoài trời của cố Tuấn được tổ chức trước ga Seongseo Gongdan, quận Dalseo, thành phố Daegu vào ngày 16 tháng trước. = Phóng viên Lee Moon-young

Chiều ngày 16, trước cổng chính nhà máy thuộc Khu công nghiệp Seongseo, quận Dalseo, thành phố Daegu, nơi Tuấn bị ngã tử vong, di ảnh của người quá cố và những bông cúc giấy được đặt. = Chi hội Công đoàn Kim loại Khu công nghiệp Seongseo cung cấp

Ngày 16, tại lễ tưởng niệm ngoài trời của cố Tuấn được tổ chức trước ga Seongseo Gongdan, quận Dalseo, thành phố Daegu, một đứa trẻ cùng bố mẹ đang xem điện thoại di động. = Phóng viên Lee Moon-young

Ngày 16 tháng 11, tại nhà tang lễ ngoài trời dành cho Tuấn được thiết lập trước ga Seongseo Gongdan, quận Dalseo, thành phố Daegu, cha của người quá cố đang cầu nguyện trước di ảnh con gái mình. = Phóng viên Lee Moon-young

Chiều ngày 18 tháng 11, tại lễ cầu siêu tưởng niệm các nạn nhân tử vong do tai nạn lao động được tổ chức tại chùa Jogyesa ở Seoul, bà Lee Eun-hye (Enkhzaya), mẹ của cố Kang Tae-wan (Taewan), một người nhập cư từ Mông Cổ, đang đọc lời nguyện cầu với tư cách đại diện gia quyến. Phía sau là hình ảnh cha của cố Tuấn. = Phóng viên Kim Young-won

Ngày 28 tháng 10, một phụ nữ Việt Nam 25 tuổi đã tử vong do rơi từ độ cao trong cuộc truy quét của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài tại Khu công nghiệp Seongseo, Daegu. Bài viết này tái hiện lại "quá trình rơi" dưới góc nhìn của những người bị lợi dụng giá rẻ rồi bị bỏ rơi. Câu nói "Nếu không muốn bị truy quét thì hãy sống hợp pháp đi chứ" nghe có vẻ rõ ràng, nhưng thực chất nó không chỉ ra lý do của những cái chết lặp đi lặp lại mà còn che đậy chúng.

"Đừng ăn mặc đẹp hơn cô dâu nhé" (3 giờ 2 phút chiều). Khi Suyeon (tên giả) nhắn tin hỏi "Đi đám cưới mặc gì?" (2 giờ 55 phút), Tuấn đang làm việc trong nhà máy, đã trả lời sau 7 phút. Bốn ngày trước (24 tháng 10), khi ba người gặp nhau và Tuấn nghe tin Eun-ok (tên giả) đã ấn định ngày cưới, cô ấy đã mỉm cười và vô cùng vui mừng. Như thường lệ, Tuấn chúc mừng Eun-ok bằng giọng nói tươi vui và rạng rỡ.

Tuấn, Eun-ok và Suyeon là "bạn thân" của nhau. Cha mẹ của Tuấn và Eun-ok là hàng xóm thân thiết từ khi còn ở Việt Nam, và Tuấn, người đến Daegu du học vào năm 2018, đã sống chung với Eun-ok trong vài năm. Suyeon thì quen biết Tuấn tại khoa Văn hóa Hàn Quốc của trường Cao đẳng Văn hóa Keimyung (hệ 2 năm). Sau khi tốt nghiệp, Eun-ok và Suyeon tiếp tục học ngành Giáo dục tiếng Hàn tại Đại học Keimyung, còn Tuấn theo học ngành Thương mại Quốc tế tại cùng trường. Eun-ok, có mẹ tái hôn với một người cha Hàn Quốc, và Suyeon, nhập cảnh sau khi cha mẹ cô nhập quốc tịch Hàn Quốc, đều là "người Hàn Quốc". Chỉ mình Tuấn là công dân Việt Nam. Cô cũng yêu Hàn Quốc như hai người bạn kia. Đặc biệt, Tuấn rất thích "bốn mùa rõ rệt" mà Việt Nam không có.

"Tuấn, có chuyện gì ở nhà máy à?" (3 giờ 15 phút). Bốn phút trước đó, Suyeon nhận được điện thoại từ một người quen. Người này báo rằng đội truy quét đã đột kích vào một nhà máy sản xuất phụ tùng ô tô ở Khu công nghiệp Seongseo (quận Dalseo) và một người bạn khác của Suyeon là A đã bị bắt. Đây là "chiến dịch truy quét người nước ngoài cư trú bất hợp pháp của chính phủ" đã diễn ra từ một tháng trước (29 tháng 9 đến 5 tháng 12), nhằm hỗ trợ thành công APEC Gyeongju và ngăn chặn việc người dân bị xâm phạm quyền lợi việc làm. Tuấn đang làm việc ở tầng 2 cùng với A. Vì không nhận được phản hồi từ Tuấn, Suyeon đã gọi điện (3 giờ 23 phút). Tuấn không bắt máy. Hai phút sau, tin nhắn ngắn của Tuấn đến với nội dung "đang trốn".

"Sợ quá" (3 giờ 26 phút). Tuấn chạy lên tầng 3 và trốn vào kho chứa cục nóng máy lạnh. Cô gái nhỏ bé ẩn mình dưới một chiếc bàn thấp. Tuấn kể cho Suyeon về nỗi sợ hãi: "Cục xuất nhập cảnh vừa đến chỗ tôi" (3 giờ 39 phút), "Cục xuất nhập cảnh đang la hét" (3 giờ 40 phút).

Cái bẫy thị thực

Đội truy quét đã bắt giữ người nước ngoài và còng tay họ mà không cần kiểm tra tư cách lưu trú. Sau khi đưa lên xe buýt và tịch thu điện thoại di động, họ chỉ thả những người đáp ứng điều kiện lưu trú. Đây là phương thức truy quét cũ đã bị chỉ trích là "săn người", và các vụ tử vong vẫn tiếp diễn. Điều này cũng đã lặp đi lặp lại tại nơi làm việc của Tuấn.

"Chị cũng ở tầng 3." Ngay lúc Tuấn đang nói với Suyeon rằng mình sợ hãi (3 giờ 26 phút), cô B, "chị gái ở công ty", đã thông báo vị trí của mình cho Tuấn. Cô B cũng đang trốn ở đâu đó trên tầng 3. Cả hai đều rất căng thẳng. "Cục xuất nhập cảnh có lên tầng 3 không?" (4 giờ 37 phút, Tuấn) "Chắc là vậy" (4 giờ 37 phút, B) "Cục xuất nhập cảnh lại đến chỗ chị trốn à?" (4 giờ 38 phút, Tuấn) "Vừa nãy có đến, nhưng bây giờ thì không có" (4 giờ 38 phút, B)

Mặc dù phải trốn tránh cuộc truy quét, nhưng Tuấn không phải là người cư trú bất hợp pháp. Cô đã đi học đại học bằng visa du học (D2) và sau khi tốt nghiệp vào tháng 2 năm nay, cô đang lưu trú bằng visa tìm việc (D10). Visa tìm việc là cơ sở để cô có thể ở lại, nhưng cũng là cơ sở khiến cô không thể.

"Đối với các trường đại học đang đối mặt với khủng hoảng tồn vong do số lượng sinh viên giảm, sinh viên quốc tế là nguồn cung cấp tài chính quan trọng" (giáo viên tiếng Hàn tại một trường đại học ở khu vực Daegu). Chính phủ cũng khuyến khích thu hút sinh viên quốc tế (Bộ Giáo dục công bố vào tháng 8 năm 2023 "thu hút 300.000 người vào năm 2027 để trở thành một trong 10 quốc gia du học hàng đầu thế giới"), nhưng lại đóng mọi con đường cho họ sinh sống ở Hàn Quốc. Các sinh viên từ các nước nghèo đã vay nợ để đi du học không thể chỉ tập trung vào học tập vì họ cần trả nợ. Họ phải làm việc để kiếm tiền học phí và chi phí sinh hoạt, nhưng thời gian làm thêm (thời gian được phép khác nhau tùy theo điểm năng lực tiếng Hàn và có bằng cấp hay không) lại bị hạn chế nghiêm ngặt. "Những người phải bỏ học vì quá khó khăn đến mức không có tiền mua thức ăn do không được làm việc" có rất nhiều xung quanh Suyeon. Tuấn, người từng làm việc ở căng tin khi còn học đại học, sau khi tốt nghiệp cũng đến nhà máy đó để kiếm tiền học phí cho chương trình sau đại học. Visa tìm việc chỉ cho phép hoạt động tìm kiếm việc làm trong các ngành nghề chuyên môn hoặc lĩnh vực công nghệ cao. Ngành sản xuất, nơi sinh viên nước ngoài tốt nghiệp ở khu vực ngoài thủ đô vẫn có thể tìm được việc làm, ngay từ đầu đã không được phép. Ngày xảy ra cuộc truy quét chỉ mới 2 tuần sau ngày Tuấn bắt đầu làm việc.

"Muốn khóc quá" (6 giờ 11 phút). Khi cô B hỏi "Không sao chứ?" (6 giờ 10 phút), Tuấn trả lời như vậy. Tin tức về cuộc truy quét nhanh chóng lan truyền qua tin nhắn và mạng xã hội. Các công nhân ở các nhà máy lân cận cũng chụp ảnh và đăng lên. Nhiều người đang theo dõi và tường thuật trực tiếp về cuộc truy quét. Bạn bè và người quen lo lắng cho sự an toàn của Tuấn liên tục liên lạc. Với cô B, người khuyên "Tiết kiệm pin đi", Tuấn với chỉ "10%" pin đã bày tỏ cảm xúc đau khổ: "Tôi không hiểu tại sao lại truy quét lâu như vậy" (6 giờ 24 phút). Bất động dưới bàn trong kho hơn 3 giờ, Tuấn kêu khó thở và gặp các vấn đề sinh lý.

"Cục xuất nhập cảnh đang cầm danh sách và tìm những người vẫn chưa bị phát hiện" (6 giờ 26 phút). Suyeon đã chụp màn hình cuộc truy quét từ mạng xã hội và gửi đi, thông báo tình hình "bên ngoài".

"Ừm." 6 giờ 27 phút. Tuấn trả lời ngắn gọn.

"Ở đâu rồi? Đi mất rồi. Cậu ở đâu?" 6 giờ 38 phút. Suyeon hỏi, vừa tải xuống và gửi ảnh chiếc xe buýt của đội truy quét rời cổng chính nhà máy từ Facebook. Tuấn không đọc tin nhắn. Một phút sau, cô C tìm Tuấn qua tin nhắn.

"Chị ơi, chị trốn ở đâu vậy? May quá." Cô C cũng dán nội dung được đăng trên mạng xã hội vào dưới tin nhắn. Tin tức về việc ai đó đã rơi xuống được gửi cho Tuấn, như thể đó là tin tức từ một đất nước xa xôi. Không có phản hồi.

Nỗi sợ hãi và cái chết bi thảm

"Sợ quá, sao lại lâu thế này..." Khi đội truy quét ập đến, Mai (tên giả, 31 tuổi), đang làm việc ở tầng 1, đã trốn vào một chiếc thùng. Cô run rẩy khi nghe thấy "tiếng chân người chạy và tiếng la hét của cục xuất nhập cảnh".

Mai, người đến Hàn Quốc du học từ Việt Nam cách đây 7 năm, sau khi học tiếng Hàn tại một trường ngôn ngữ ở một trường đại học tại Suwon, Gyeonggi-do, đã theo học tại thành phố Gwangju nhưng đã bỏ học. Mặc dù làm việc để trả nợ du học, cô không thể trả học phí và phí ký túc xá, mất tư cách sinh viên và trở thành người cư trú bất hợp pháp. Cô đã làm việc 4 năm với tư cách nhân viên phái cử tại nhà máy đó. Các công ty phái cử nhân lực đến Khu công nghiệp Seongseo, vì không muốn trả tiền thôi việc, đã thay đổi tên công ty sau mỗi vài tháng hoặc hoàn trả số tiền đã thu trước của người lao động dưới dạng tiền thôi việc trên giấy tờ.

Mai ra khỏi thùng lúc 6 giờ 28 phút. Một nhân viên người Hàn Quốc, người đã giúp cô che giấu bằng cách đặt đồ vật lên trên để tránh bị đội truy quét phát hiện, đã gõ vào thùng để thông báo "Cục xuất nhập cảnh đã đi rồi." Nỗi sợ hãi vẫn chưa tan biến, Mai chạy về phía cửa sau của công ty. Trước kho vật liệu ở tầng 1, một người phụ nữ nằm bất động. "Cô ấy bất tỉnh, máu chảy từ đầu." "Vì quá sợ hãi và hoảng loạn, tôi không thể lay cô ấy dậy, mà chạy về nhà." Cô gọi điện cho em trai (6 giờ 34 phút) để báo có người bị ngã.

Khi chị gái gọi điện, em trai của Mai đang ở trước nhà máy cùng với cô Lee Yu-jin (cựu chủ tịch Cộng đồng Việt Nam Daegu-Gyeongbuk, kết hôn nhập cư năm 2010). Cô Lee Yu-jin đã đến cổng chính nhà máy lúc 4 giờ 46 phút. Khoảng 5 giờ, cô đưa danh thiếp cho đội truy quét và "yêu cầu họ dừng lại và trở về vì đã làm việc đủ lâu". "Người được cho là trưởng nhóm tiếp tục đối chiếu với danh sách nhận được từ công ty, nói còn lại bao nhiêu nam, bao nhiêu nữ và chỉ đạo tìm kiếm."

Khi cô Lee Yu-jin đến địa điểm mà Mai đã nói với em trai (khoảng 6 giờ 50 phút), thi thể người phụ nữ đã được phủ kín bằng một tấm bạt. Các nhân viên cứu hộ 119 lật tấm bạt lên để xác nhận danh tính. "Một khuôn mặt dễ thương và trắng trẻo mà tôi chưa từng thấy trước đây, đang chảy máu và không thể nhắm mắt." Ngày hôm đó, cô Lee Yu-jin đã khóc suốt đêm.

"Tuấn, có chuyện gì vậy?" Thấy điện thoại của Tuấn trong tay cô Lee Yu-jin, một thanh niên tiến lại hỏi. Đó là Suyeon, người đã lái xe đến vì không nhận được phản hồi từ Tuấn sau 6 giờ 27 phút. Suyeon gần như ngất đi. Không ai biết tại sao Tuấn lại được tìm thấy đã tử vong do rơi ở tầng 1.

"Là chị ấy sao? Thật sự là chị ấy sao? Đừng nói là chị ấy!" (8 giờ 23 phút). Trên chiếc điện thoại được trao cho Suyeon, các tin nhắn hỏi thăm về sự an toàn của Tuấn và tiếng chuông cuộc gọi không ngừng vang lên.

Xen lẫn những cuộc gọi đó, số điện thoại của cha Tuấn hiện lên. Cuối cùng, khi cha mẹ của Tuấn (đang làm việc ở Chilgok, Gyeongsangbuk-do) – những người đáng lẽ sẽ dùng bữa tối với con gái vào ngày hôm đó – đến nơi, Suyeon cũng có thể đến bên Tuấn (8 giờ 19 phút). Cha mẹ và Suyeon đã khóc nức nở.

Phủ nhận trách nhiệm và hậu quả

Khi cô Kim Hee-jung (chủ tịch chi hội Công đoàn Kim loại Khu công nghiệp Seongseo) đến nhà máy (khoảng 7 giờ 30 phút) sau khi nhận được tin báo từ cô Lee Yu-jin (7 giờ 1 phút), hàng chục người Việt Nam đã tập trung ở đó. Trong số họ có Mai, người đã chạy về nhà nhưng vì lo lắng cho Tuấn nên đã quay lại nhà máy. Mai đã gặp cô D tại đó.

Cô D cũng đang làm việc tại nhà máy với visa tìm việc và thân với Tuấn. Cô D đã cho Mai xem những tin nhắn cô và Tuấn đã trao đổi khi đang trốn. Tuấn nói rằng "Cục xuất nhập cảnh đã đến và dùng đèn pin soi xét" và "Ai đó đã vào và bật đèn. Sợ quá." Những tin nhắn này được nhận lúc 5 giờ 27 phút và 5 giờ 58 phút.

Sau khi xem xét hiện trường, cô Kim Hee-jung kết luận rằng cuộc tìm kiếm cưỡng chế, kéo dài bất thường bắt đầu từ 2 giờ 50 phút chiều, đã đẩy Tuấn đến cái chết. Bộ Tư pháp đã phủ nhận điều này, tuyên bố (ngày 29 tháng 10) rằng cuộc truy quét "tuân thủ thủ tục pháp lý" và "rút quân vào khoảng 5 giờ 50 phút chiều", do đó không liên quan đến cái chết được ước tính xảy ra sau 6 giờ 30 phút. Lời khẳng định rằng cuộc truy quét và cái chết không liên quan đã gây ra sự phản đối từ không chỉ những người nhập cư mà còn cả các cộng đồng địa phương không thể hoạt động nếu không có họ, và dẫn đến việc thành lập một ủy ban đối phó. "Các nhà sản xuất và khu thương mại xung quanh Khu công nghiệp Seongseo, nơi việc tuyển dụng lao động Hàn Quốc gặp khó khăn do mức lương tối thiểu bị cố định, sẽ không thể tồn tại nếu không có người nhập cư" (cô Kim Hee-jung). Nhà máy nơi Tuấn làm việc cũng không thuộc các ngành xây dựng, giao hàng, chuyển phát nhanh mà Bộ Tư pháp đã chỉ định là "lĩnh vực truy quét trọng điểm" với lý do người nước ngoài cướp mất việc làm.

"Hôm nay có thể làm ca đêm." Ngày hôm sau, Mai nhận được tin nhắn ngắn từ công ty phái cử. Tin nhắn hỏi cô có muốn đi làm tại nhà máy nơi xảy ra sự việc, như thể không có chuyện gì xảy ra. Ngay cả khi Tuấn rơi xuống, máy móc trong nhà máy vẫn hoạt động không ngừng. Nhưng thực tế không phải là không có chuyện gì. Hình ảnh Tuấn nằm bất tỉnh cứ hiện lên trong đầu khiến Mai không thể ngủ được trong nửa tháng. Mai đã không đi làm.

Bạo lực thù hận gia tăng

"Sau cái chết của Tuấn, cuộc sống hàng ngày của người nhập cư tại khu công nghiệp đã sụp đổ" (cô Kim Hee-jung). Phòng khám miễn phí mà chi hội Công đoàn Kim loại Khu công nghiệp Seongseo mở mỗi thứ Tư cũng không còn người đến. Họ không còn dám ra khỏi nhà. "Tình hình tương tự như thời Park Jin-jae, nhưng đối với người nhập cư, những cuộc truy quét cưỡng chế cấp chính phủ còn đáng sợ hơn bạo lực cá nhân của Park Jin-jae" (một người nhập cư diện kết hôn đã ở Hàn Quốc 19 năm). Park Jin-jae, trước cuộc tổng tuyển cử tháng 4 năm ngoái (ra tranh cử tại quận Buk-gu A, Daegu với tư cách ứng viên của Đảng Thống nhất Tự do), đã gieo rắc nỗi sợ hãi khắp Khu công nghiệp Seongseo dưới danh nghĩa "Liên minh Bảo vệ Công dân". Ông ta đã truy đuổi, hành hung và tố cáo những người lái xe máy không biển số, hoặc xâm nhập vào các căn hộ một phòng (đã bị kết án có tội bởi Tòa án Tối cao) với lý do "bắt giữ người cư trú bất hợp pháp".

Với những động thái nhằm đạt được lợi ích chính trị bằng cách kích động bài ngoại, thậm chí từ cựu tổng thống, Hàn Quốc đang trở thành một xã hội ngày càng nguy hiểm đối với người nhập cư, bất kể họ có visa hay không. Gần Đại học Keimyung, nơi Tuấn tốt nghiệp, gần đây đã xuất hiện những học sinh cấp hai đe dọa "Đưa tiền đây, nếu không sẽ tố cáo". Suyeon cho biết, "Việc tố cáo trước tiên, dù có visa hay không, và thậm chí không xin lỗi ngay cả khi tư cách lưu trú được xác nhận, đang diễn ra thường xuyên."

"Con là một cô con gái thông minh và người tốt, nên hãy tiếp tục thông minh và tốt bụng ở thế giới bên kia nhé." Tại lễ tưởng niệm ngoài trời được tổ chức trước ga Seongseo Gongdan vào chiều ngày 16 tháng 11, cha của Tuấn (48 tuổi) đã quỳ gối trước di ảnh con gái và cầu nguyện. Ông rưng rưng nước mắt nói: "Người nghèo có phải chết khi đang làm việc không?". Bên cạnh người cha, Suyeon đang phân phát nhang. Eun-ok đã hoãn lễ cưới đã định vào ngày hôm đó.