Từ "người được hỗ trợ" đến "người hỗ trợ": Đào tạo lãnh đạo phòng chống thiên tai người nước ngoài

Thảo (thứ tư từ trái sang), một du học sinh người Việt, cùng những người khác theo dõi buổi huấn luyện cứu hộ sử dụng kích nâng tại quận Nishi, thành phố Kobe, ngày 22 tháng 11 năm 2025, ảnh: Yoshinori Mizuno.

Trong bối cảnh dân số già hóa và tỷ lệ sinh thấp ngày càng trầm trọng, nhiều địa phương tại Nhật Bản đang đẩy mạnh đào tạo người nước ngoài trở thành lực lượng nòng cốt hỗ trợ trong thiên tai. Đối với người nước ngoài, đây cũng là cơ hội để họ hòa nhập với cộng đồng địa phương thông qua công tác phòng chống thiên tai.

Kinh nghiệm của một lãnh đạo phòng chống thiên tai người Nepal

Vào đêm ngày 8, khi trận động đất mạnh cấp 6+ với tâm chấn ngoài khơi tỉnh Aomori xảy ra, cô Dwadi Bawani, người Nepal sống tại thành phố Sendai, đã tỉnh giấc vì rung chấn. Khi "Thông tin cảnh báo động đất tiếp theo" được ban hành, sáng hôm sau cô đã nhận được yêu cầu từ Hiệp hội Quốc tế và Du lịch Sendai để dịch thông điệp cảnh báo về việc chuẩn bị đối phó động đất và sóng thần trong khoảng một tuần sang tiếng Nepal. Thông tin này sau đó được đăng tải trên trang web của Hiệp hội và lan truyền trên mạng xã hội cá nhân của cô.

Cô Bawani đã sống ở Nhật Bản từ năm 2007 để điều trị bệnh cho con gái. Trong trận đại địa chấn phía Đông Nhật Bản năm 2011, cô đang mua sắm trong thành phố thì gặp động đất và đã trải qua hai đêm tại trường tiểu học nơi cô đến đón con.

Cô chia sẻ: "Khi động đất xảy ra, tôi không biết phải làm gì". Đó là thời điểm số lượng người Nepal ở thành phố tăng lên do du học và các lý do khác. Với mong muốn tự học hỏi và truyền đạt kiến thức cho những người Nepal khác, cô đã đăng ký trở thành "Lãnh đạo phòng chống thiên tai người nước ngoài của Sendai".

Chương trình "Lãnh đạo phòng chống thiên tai người nước ngoài của Sendai"

Chương trình này do Hiệp hội Quốc tế và Du lịch Sendai khởi xướng từ năm 2020, nhằm mục đích đào tạo người nước ngoài về cách truyền đạt thông tin bằng ngoại ngữ và quản lý các trung tâm sơ tán thông qua các buổi huấn luyện. Đến nay, 57 người đã được cấp chứng nhận. Ở những khu vực có nhiều du học sinh, một số thành viên còn tham gia vào ủy ban quản lý trung tâm sơ tán của các hiệp hội khu phố.

Tăng cường gắn kết cộng đồng

Cô Bawani cũng có nhiều cơ hội trao đổi ý kiến với hiệp hội khu phố địa phương và đã xây dựng mối quan hệ chào hỏi thân mật hàng ngày. Cô cũng tham gia các hoạt động dọn dẹp và các buổi trà đàm, thậm chí còn giữ chức vụ trong ban điều hành hiệp hội khu phố. Cô nói: "Khi còn phải vật lộn với cuộc sống của mình, tôi thậm chí còn không biết những ai đang sống xung quanh. Nhờ có vai trò lãnh đạo phòng chống thiên tai, tôi đã trở nên tích cực hơn trong việc tham gia vào cộng đồng".