Nam ca sĩ G-DRAGON (tên thật là Kwon Ji-yong) gần đây đã nhận phải sự phản đối từ một bộ phận người hâm mộ Trung Quốc sau khi anh gọi Tết Nguyên Đán là "Old New Year" (Lunar New Year) khi chào khán giả tại một buổi hòa nhạc ở nước ngoài.

Giáo sư Seo Kyung-duk thuộc Đại học Nữ Sungshin cho biết vào ngày 2/3 rằng ông "biết được thông tin này từ một người dùng mạng" và "South China Morning Post (SCMP) của Hồng Kông đã đưa tin chi tiết vào ngày 28/1 vừa qua."

Theo SCMP mà Giáo sư Seo đề cập, G-DRAGON đã biểu diễn tại lễ hội âm nhạc "KRAZY SUPER CONCERT" được tổ chức tại Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào ngày 17/1 (giờ địa phương).

Tại thời điểm đó, G-DRAGON đã gửi lời chào Tết Nguyên Đán đến khán giả, nhưng một số người hâm mộ Trung Quốc đã xem đây là vấn đề. Tết Nguyên Đán là từ dùng để chỉ ngày đầu năm âm lịch và là cách diễn đạt cho thấy đây là ngày lễ chung của các nước Đông Á chứ không riêng gì Trung Quốc.

Sự tranh cãi càng trở nên gay gắt hơn khi ca sĩ thần tượng Trung Quốc Thái Từ Khôn, người tham gia với tư cách khách mời đặc biệt, đã gửi lời chào là "Chinese New Year" (Tết Nguyên Đán của Trung Quốc).

SCMP đã giới thiệu nhiều ý kiến từ người dùng mạng Trung Quốc, cho rằng "G-DRAGON đã làm thất vọng nhiều người hâm mộ Trung Quốc."

Giáo sư Seo chỉ ra rằng "những lập luận vô căn cứ của người dùng mạng Trung Quốc ngày càng trở nên gay gắt hơn" và "Tết Nguyên Đán không chỉ là văn hóa của riêng Trung Quốc mà là văn hóa của khu vực châu Á."

Ông nói thêm: "Người dùng mạng Trung Quốc đã phản ứng mạnh mẽ hơn đối với cách diễn đạt của các tập đoàn toàn cầu và các ngôi sao. G-DRAGON, người đã sử dụng cách diễn đạt đúng đắn mà không chiều lòng người hâm mộ Trung Quốc, là một ngôi sao toàn cầu thực thụ."

Ông tiếp tục giới thiệu: "Gần đây, trang SNS chính thức của New York Times (NYT) đã giải thích rõ ràng rằng 'Tết Nguyên Đán là ngày lễ quan trọng nhất ở nhiều quốc gia châu Á, được gọi là Xuân Tiết ở Trung Quốc, Seollal ở Hàn Quốc và Tết ở Việt Nam.'"

Cuối cùng, ông nói thêm: "Trong tương lai, người dùng mạng Trung Quốc cũng nên học cách tôn trọng văn hóa của các quốc gia khác trước tiên."