iShite Book: Hiệu sách tiếng Việt tại Edo-gawa, Tokyo

iShite Book: Hiệu sách tiếng Việt với khoảng 5.000 đầu sách thu hút khách từ xa

Xem thêm ảnh cửa hàng với khoảng 5.000 đầu sách

Tại quận Edo-gawa, Tokyo, có một hiệu sách tên là "iShite Book" chuyên kinh doanh sách tiếng Việt. Chủ tiệm, chị Vũ Linh Phương, đã đến Nhật Bản khoảng 10 năm trước. Từ nhỏ, chị đã rất yêu thích đọc sách. Sau khi tốt nghiệp đại học và đi làm một thời gian, chị nhận thấy "chắc hẳn có rất nhiều người Việt Nam ở Nhật Bản cũng muốn đọc sách" nên đã quyết định khởi nghiệp. Chị mở "iShite Book" cách đây 3 năm và chuyển đến địa điểm hiện tại vào năm 2024.

Chị Vũ Linh Phương chia sẻ: "Có những khách hàng đến từ xa, như tỉnh Ibaraki, mất 3 tiếng đi tàu điện. Có những người yêu sách, muốn đến trực tiếp cửa hàng để lựa chọn, hoặc có người đi chơi Tokyo rồi ghé qua tiệm sách tiện thể."

Trên kệ sách có khoảng 5.000 đầu sách thuộc nhiều thể loại đa dạng như tiểu thuyết, lịch sử, sách phát triển bản thân, truyện tranh cho trẻ em, sách học ngoại ngữ... Trong số các tiểu thuyết Nhật Bản được dịch sang tiếng Việt có cả những tên tuổi như Haruki Murakami và Keigo Higashino. Manga thì có "Thám tử lừng danh Conan" và "Doraemon". Cửa hàng cũng có sách giáo khoa tiếng Việt dành cho người Nhật, hoặc sách của những người Nhật từng sống ở Việt Nam viết về cuộc sống tại Việt Nam bằng cả tiếng Việt và tiếng Nhật.

Chị Vũ Linh Phương giải thích: "Tên 'iShite' phát âm giống 'Aishite' (yêu thương) trong tiếng Nhật. Tôi muốn truyền tải ý nghĩa yêu thích đọc sách, yêu thích những gì mình muốn làm, để cố gắng hết sức mình. Đó là lý do tôi đặt tên cửa hàng như vậy."

Hơn 600.000 người Việt tại Nhật Bản: iShite Book đẩy mạnh bán hàng trực tuyến qua SNS

Một trong những khách hàng thân thiết là chị Nguyễn Thị Mỹ Duyên, du học sinh tại Nhật Bản đã 6 năm. Chị cho biết, mặc dù các hiệu sách trực tuyến có nhiều đánh giá và tiện lợi, nhưng khi biết có một cửa hàng gần nhà, chị đã thường xuyên ghé thăm.

Chị Nguyễn Thị Mỹ Duyên chia sẻ: "Tôi rất thích đọc sách, nhưng ở Nhật Bản thì sách tiếng Việt rất hiếm. Tôi nghĩ tự mình đến xem và chọn mua là tốt nhất."

Có hơn 600.000 người Việt Nam đang sinh sống trên khắp Nhật Bản. Để phục vụ những người khó có thể đến trực tiếp cửa hàng, iShite đã sử dụng các nền tảng mạng xã hội như Facebook và TikTok để giới thiệu sách hot, sách đề xuất thông qua video và livestream, đồng thời nhận đơn đặt hàng trực tuyến.