Họa sĩ Nhật Bản nhận huân chương từ Hungary vì nghệ thuật muonography
Từ Okukawachi truyền đi thông tin
*Tác giả: Văn sĩ khu vực Okukawachi (thành phố Kawachinagano, thành phố Osaka Sayama, huyện Minamikawachi) *Ngày: 12/03 (Thứ 5) 6:01
Kawachinagano có lẽ vì được bao quanh bởi lịch sử và thiên nhiên? Với việc cố nghệ nhân làm rối Nô秋山信子 từng sinh sống tại Kawachinagano, tôi có ấn tượng rằng có rất nhiều người, cả chuyên nghiệp lẫn nghiệp dư, không phân biệt tuổi tác, đều say mê nghệ thuật.
Phía sau ga Kawachinagano, dưới chân núi có công viên Nagano là tòa nhà mang phong cách lầu son "Nyoirai Kaikan". Vào tháng 12 năm ngoái, triển lãm "Vũ trụ và Đất đai của Chúng ta" đã được tổ chức tại đây, và tôi đã được chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
Một trong những bức tranh đó là đây. Tác phẩm "Hokusai-style Muography" của ông Hiroshi Nakajima, Tiến sĩ nghệ thuật và giảng viên thỉnh giảng tại Đại học Nghệ thuật Osaka. Ông có nhà ở thị trấn Kanan, nhưng có studio tại thành phố Kawachinagano, và tác phẩm này được vẽ tại đó.
Đây là một bức tranh được vẽ theo một lĩnh vực nghệ thuật mới gọi là "muography". Từ ngày 24 đến 29 tháng 3, sẽ có một triển lãm nghệ thuật muography được tổ chức tại Grand Front Osaka.
Ông Hiroshi Nakajima
Không chỉ có vậy. Hoạt động của ông Nakajima đã được công nhận và đáng kinh ngạc là ông đã nhận được huân chương từ Hungary.
Vì rất tò mò về việc nhận được huân chương từ nước ngoài, tôi đã liên hệ với ông Nakajima thông qua những người có liên quan đến triển lãm "Vũ trụ và Đất đai của Chúng ta", và được phỏng vấn tại studio vào ngày và giờ đã hẹn. Địa điểm là "Sunny Town" thuộc khu Midorigaoka.
Cuốn sách giới thiệu cơ bản về muography và nghệ thuật, được ông Nakajima tặng để nghiên cứu.
Trước hết, hãy cùng ôn lại xem nghệ thuật muography là gì. Trước khi nói về nghệ thuật này, chúng ta cần hiểu về "muon (μ)".
Cung cấp hình ảnh: AI
Muon là một loại hạt nhẹ (hạt cơ bản: lepton) rất nhỏ. Đây cũng là một loại hạt nhẹ giống như electron quay quanh hạt nhân bên trong hạt nhân nguyên tử, đơn vị nhỏ nhất cấu tạo nên vật chất. Nói cách khác, muon và electron cùng một họ.
Dù rất nhỏ, theo giải thích, nó nặng hơn electron khoảng 200 lần. Chúng được tạo ra khi tia vũ trụ từ vũ trụ va chạm với khí quyển Trái Đất, nhưng tuổi thọ chỉ 2,2 micro giây, tức là một khoảnh khắc đối với con người.
Thiết bị phát hiện muon
Chúng thường xuyên chiếu xuống mặt đất (1 triệu hạt xuyên qua cơ thể người trong 8 giờ), nhưng không gây ảnh hưởng xấu đến cơ thể con người.
Cung cấp hình ảnh: AI
Nghe đến đây, có vẻ giống với neutrino được phát hiện bởi Super-Kamiokande, nhưng neutrino cũng là một loại hạt nhẹ (hạt cơ bản: lepton) giống như muon. Tuy nhiên, muon có điện tích trong khi neutrino thì không, nên nó còn được gọi là "hạt ma" và có đặc điểm là xuyên qua Trái Đất dễ dàng, khiến nó rất khó phát hiện.
Giáo sư Tanaka đã thành công trong việc chụp ảnh núi lửa Asama bằng muon.
Sự tồn tại của muon trong tia vũ trụ được phát hiện vào năm 1936. Tuy nhiên, việc chụp ảnh xuyên thấu (sử dụng tia X để hiển thị trên màn hình) chỉ thành công vào năm 2007 khi Giáo sư Hiroyuki Tanaka thực hiện thí nghiệm tại núi lửa Asama. Mới chỉ khoảng 20 năm trước, việc chụp ảnh bên trong núi lửa này bằng chuyển động của muon có thể được ví như một buổi chụp X-quang lớn.
Đột nhiên lại chuyển sang chủ đề vật lý học, nhưng thế giới vật lý học này sẽ kết nối với thế giới mỹ thuật, nghệ thuật vốn có vẻ hoàn toàn không liên quan như thế nào? Về vấn đề này, cuốn sách "Hỏi Vũ trụ" giới thiệu về nghệ thuật muography đã viết rất chi tiết.
Tóm tắt bài luận của ông Nakajima trong cuốn sách, ông Nakajima biết về muon radiography khi gặp Giáo sư Tanaka, người đã thành công trong việc chụp ảnh xuyên thấu bằng muon, tại Trung tâm Văn hóa Ý ở Osaka vào năm 2016. Sau đó, ông tự mình tìm hiểu về muon và muography, nhưng càng tìm hiểu, ông càng cảm thấy khó hiểu đối với người bình thường.
Tác phẩm "Mắt Muon" của ông Nakajima.
Tôi sẽ giới thiệu chi tiết hơn sau, nhưng ông Nakajima đã vẽ tranh từ khi còn nhỏ. Vì vậy, ông đã suy nghĩ "Tại sao không kết hợp với nghệ thuật để làm cho mọi người dễ hiểu hơn?". Từ đó, thế giới nghệ thuật muography bắt đầu.
Nghệ thuật muography là cách truyền đạt kỹ thuật khó hiểu của muography một cách thân thiện. Với mục tiêu chia sẻ sự xúc động bắt nguồn từ khoa học, nó được sử dụng để thể hiện dữ liệu chụp xuyên núi lửa/cổ mộ bằng tranh vẽ, nghệ thuật kỹ thuật số, mô hình của các họa sĩ.
Ngoài ra, không chỉ các họa sĩ chuyên nghiệp như ông Nakajima mà cả các sinh viên mỹ thuật cũng đang tham gia vào nghệ thuật muography. Với chủ đề là kỹ thuật "muography", các nghệ sĩ đang sáng tác một cách tự do, vì vậy có khả năng sẽ có nhiều thế giới độc đáo được vẽ ra trong tương lai.
Ông Nakajima được trao huân chương từ Hungary
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima
Ông Nakajima quyết định nhận huân chương từ Hungary vào ngày 17 tháng 7 năm 2024 và lễ trao huân chương diễn ra vào ngày 29 tháng 1 năm 2026.
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima
Điều này là do ông đã đóng góp vào việc thúc đẩy giao lưu hữu nghị với Hungary, đồng thời hoạt động quảng bá rộng rãi trong và ngoài nước về muography, một lĩnh vực khoa học tiên tiến được Hungary thúc đẩy ở cấp quốc gia, thông qua nghệ thuật đã được công nhận.
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima, hội thảo tại Gian hàng Hungary.
"Tôi nhận được liên lạc từ Đại sứ quán Hungary vào năm 2024", ông Nakajima cho biết. Ông rất ngạc nhiên khi trở thành đối tượng nhận huân chương cao quý từ Hungary, bởi trước đây những người nhận huân chương cấp cao từ nước ngoài thường là các thống đốc tỉnh, chủ tịch các tập đoàn lớn nổi tiếng, hoặc những người được coi là bảo vật quốc gia.
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima
Huân chương là "Huân chương Thập tự Hiệp sĩ Công lao của Hungary", và hai người đã được trao tặng lần này là ông Nakajima và ông Kenji Kadoya (Giám đốc Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Quốc tế, thành viên Viện Nghiên cứu Muography Quốc tế, cựu Giáo sư thỉnh giảng Khoa Thông tin Tổng hợp Đại học Kansai, cựu cố vấn cấp cao URA/lập kế hoạch nghiên cứu tại Văn phòng Hiệu trưởng).
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima, bên cạnh là ông Kadoya.
Ông Nakajima có mối liên hệ với Hungary từ 15 năm trước. Hiệp hội Giao lưu Kansai-Hungary đang tìm người thay thế cho giám đốc điều hành vì đã lớn tuổi, và ông Nakajima đã nhận vai trò này, đó là khởi đầu của mối quan hệ.
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima
Sau đó, mối liên hệ giữa ông Nakajima và Hungary tiếp tục. Như đã đề cập ở trên, Hungary được coi là một quốc gia tiên phong trong nghệ thuật muography. Ví dụ, từ ngày 13 tháng 5 đến ngày 4 tháng 6 năm 2021, một triển lãm nghệ thuật muography đã được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Hungary ở Azabu, Tokyo.
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima
Trong thời gian trước khi nhận huân chương, chính phủ Hungary đã nhiều lần họp nội các (ủy ban huân chương) trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Ông cảm thấy sự khác biệt giữa các quốc gia khi chuẩn bị các giấy tờ cần thiết, trong đó có việc viết tên mẹ, một quy tắc không quen thuộc với người Nhật.
Cung cấp hình ảnh: Ông Hiroshi Nakajima
Lẽ ra, ông sẽ đến Hungary và nhận huân chương trực tiếp từ Tổng thống Hungary Tamás Sulyok, nhưng lần này ông đã nhận từ Đại biện lâm thời Hungary Emese Kovács tại Đại sứ quán ở Tokyo. Huân chương nhận được xếp thứ 5 trong các hạng cao nhất của Hungary, thể hiện sự công nhận của chính phủ Hungary đối với 15 năm giao lưu và 10 năm đóng góp cho nghệ thuật muography. Ngoài ra, những thành tích sau đây cũng được công nhận. Trích dẫn từ Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Quốc tế:
Góp phần vào việc phổ biến và thúc đẩy hiểu biết quốc tế thông qua hợp tác với các nhân viên Đại sứ quán Hungary tại Nhật Bản trong nhiều sự kiện khác nhau như "Science Agora" do JST tổ chức, Kỷ niệm 150 năm Thiết lập Quan hệ Ngoại giao Nhật Bản-Hungary, Triển lãm Nghệ thuật tại "So-ene Akari Park" tại Công viên Tưởng niệm Ueno, và EXPO Không gian Địa lý được tổ chức tại Tokyo Big Sight.
Ông Nakajima cảm thấy "trách nhiệm nặng nề" sau khi nhận huân chương, nhưng vẫn mong muốn tiếp tục quảng bá muography.
(Tòa nhà màu nâu hơi lệch về bên trái ở giữa hình là Gian hàng Hungary)
Hơn nữa, tại Triển lãm Thế giới năm ngoái, ông Nakajima đã tham gia với tư cách là người có liên quan đến Gian hàng Hungary. Việc tổ chức hội thảo về muography tại Gian hàng Hungary đã làm sâu sắc thêm mối liên hệ với Hungary.
Khi được hỏi về đặc điểm của Hungary, ông cho biết tuy dân số chỉ khoảng 9 triệu người nhưng có rất nhiều người đoạt giải Nobel. Món súp Goulash có lẽ quen thuộc với người Nhật. Một đặc điểm khác là việc sử dụng ớt bột paprika trong nhiều món ăn.
Vẽ tranh sơn dầu từ năm 5 tuổi!
Ông Nakajima, người đóng góp cho thế giới nghệ thuật muography và nhận huân chương từ Hungary, sinh năm 1952 tại Osaka. Do có một họa sĩ chuyên nghiệp sống gần nơi ông Nakajima sống, ông đã nảy nở tình yêu với hội họa từ khi còn nhỏ. Điều đáng kinh ngạc là cậu bé Nakajima đã bắt đầu học vẽ tranh sơn dầu từ năm 5 tuổi.
Ông Nakajima hồi tưởng về thời xưa: "Chất liệu vẽ sơn dầu rất đắt tiền, nhưng bố mẹ đã chuẩn bị cho tôi". Ông tiếp tục vẽ và tham gia câu lạc bộ mỹ thuật ở trường trung học, nơi ông học vẽ thạch cao. Tuy nhiên, giáo viên cố vấn quá chuyên nghiệp khiến nhiều thành viên câu lạc bộ đã bỏ cuộc. Nhưng ông Nakajima vẫn kiên trì theo đuổi.
Đại học Thành phố Osaka đã sáp nhập với Đại học Osaka Prefecture để trở thành Đại học Osaka Metropolitan.
Ở trường trung học, ngoài vẽ, ông Nakajima còn bắt đầu học tiếng Anh. Ông tốt nghiệp Khoa Ngoại ngữ, Đại học Osaka (chương trình cũ) năm 1975 và tốt nghiệp Đại học Thành phố Osaka (thời điểm đó) năm 1979. Ông Nakajima, người luôn yêu thích những thứ độc đáo, đã chọn tiếng Đan Mạch (Bắc Âu) làm chuyên ngành tại Khoa Ngoại ngữ. Đó là ngành duy nhất ở Nhật Bản vào thời điểm đó.
Đi tàu xuyên Siberia những năm 1970, thậm chí còn thi luật sư?
Ảnh minh họa, tàu hỏa ở Việt Nam.
Trong thời gian học đại học, ông Nakajima đã làm một việc rất hiếm vào thời điểm đó. Ông đã đi du lịch châu Âu, nhưng thay vì đi máy bay, ông đã đi tàu xuyên Siberia. Điều này gần như trùng khớp với thời gian (1974-1975) quay phim cho tiểu thuyết du ký "Midnight Express" của tác giả Kōtarō Sawaki. Hơn nữa, ông Nakajima đã đi du lịch bằng tàu xuyên Siberia trước khi bài hát "Sayonara Siberia Railway" của Yumi Ōta được phát hành vào năm 1980. Sau đó, ông chuyển tàu ở Moscow để đi Bắc Âu.
Ảnh minh họa, tàu hỏa ở Việt Nam.
"Bây giờ tôi quá bận rộn để có thể làm được", ông Nakajima nói. Ông cho biết mình đã đi tàu xuyên Siberia tổng cộng 2 lượt đi và về trong 2 chuyến du lịch Bắc Âu, điều này khiến tôi cảm thấy ghen tị chỉ nghe kể.
Sau khi tốt nghiệp đại học, bạn bè của ông đã đi làm, nhưng ông Nakajima lại thử sức với một điều bất ngờ trong khi vẫn vẽ tranh. Đó là thi luật sư, tức là học để lấy bằng luật sư. Ông đã thử sức với ước mơ trở thành "người hùng chính nghĩa là luật sư", nhưng chỉ thử một lần. Đó không phải là do năng lực học tập của ông Nakajima, mà là do ông đã bị sốc bởi thế giới kỳ lạ trong kỳ thi luật sư thời đó.
Cuối cùng, ông Nakajima, người tận dụng kinh nghiệm tại trường ngoại ngữ, trở thành giáo viên tiếng Anh tại một trường trung học công lập và làm cố vấn cho câu lạc bộ mỹ thuật của trường. Liệu ông có tiếp tục làm giáo viên cho đến khi nghỉ hưu không? Không hẳn vậy. Ông được đề nghị lên vị trí quản lý, nhưng vì không hứng thú, ông đã chuyển sang làm giáo viên tại một trường chuyên biệt ở thành phố Tomokubayashi.
"Những đứa trẻ khuyết tật thường vẽ những bức tranh thú vị, và chúng thường được cứu rỗi khi tận hưởng nghệ thuật", ông Nakajima nói. "Có một học sinh của tôi ở trường chuyên biệt hiện đang tham gia triển lãm nghệ thuật muography lần này", ông nói với vẻ vui mừng.
Mặt khác, ông cũng theo đuổi "hội họa", thứ ông đã vẽ từ khi còn nhỏ, và đã theo học chương trình sau đại học tại Đại học Nghệ thuật Osaka. Ông hoàn thành chương trình tiến sĩ giai đoạn cuối vào năm 2005 và lấy bằng tiến sĩ, trở thành Tiến sĩ Nghệ thuật Sản xuất.
Nuôi dưỡng thế hệ kế thừa và quảng bá nghệ thuật, bao gồm cả muography
Với mong muốn nuôi dưỡng thế hệ kế thừa, ông Nakajima mở lớp dạy vẽ sơn dầu định kỳ (2 lần/tháng) tại studio của mình ở Sunny Town. Có những người đến học vẽ sơn dầu như một sở thích, ông Nakajima chỉ dạy những kiến thức cơ bản về sơn dầu, còn lại để học viên tự do sáng tác.
Ông Nakajima muốn quảng bá rộng rãi nghệ thuật, bao gồm cả muography. Ông thường xuyên nói chuyện với những người có liên quan đến các trường đại học để tạo cơ hội cho sinh viên các ngành nghệ thuật.
Ông nói rằng mình muốn tăng số lượng người không chỉ sáng tác nghệ thuật mà còn có thể thưởng thức nghệ thuật một cách sâu sắc, giống như Bảo tàng Góc phố Tomokubayashi.
Qua buổi phỏng vấn, tôi đã biết rằng Kawachinagano Sunny Town có một người tuyệt vời như vậy có studio ở đây.
Cuối cùng, tôi xin giới thiệu triển lãm nghệ thuật muography mà ông Nakajima đang nỗ lực để nhiều người biết đến. Từ ngày 26 đến 29 tháng 3, trong 3 ngày, từ 11:00 đến 16:00, tại Active Studio trong TheLab. Minna de Sekaiichi Kenkyujo, tầng 2, Tòa nhà Bắc, Grand Front Osaka. Vào cửa miễn phí.
Các nghệ sĩ tham gia được liệt kê ở trên. Có 47 bức ảnh được hiển thị. Có những người tham gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm các tác phẩm của ông Nakajima, các nhà nghiên cứu đại học, học sinh cũ của ông Nakajima, và các nghệ sĩ đã tham gia triển lãm "Vũ trụ và Đất đai của Chúng ta" vào tháng 12. Bà Michiyo Kamei, người phụ trách "Hộp kỷ vật quá khứ và hiện tại" ở Tomokubayashi Jonai-machi, cũng sẽ tham gia.
Studio của ông Nakajima
Địa chỉ: Phường Midorigaoka Minami, Thành phố Kawachinagano, Tỉnh Osaka
Di chuyển: Xuống xe tại trạm xe buýt Midorigaoka Minami
*Nếu bạn có bất kỳ phản hồi nào về bài viết, vui lòng liên hệ qua các liên kết SNS trên hồ sơ của tôi.