Tình hình quốc tế Hàn Quốc – ASEAN – Các vấn đề quốc tế khác

"Bị hành hung ở Nhật Bản nhưng không được giúp đỡ"… Đại sứ quán Hàn Quốc giải thích

Ngoại trưởng Cho Hyun tham dự hội thảo tại Trung tâm Báo chí ở Jung-gu, Seoul vào sáng ngày 29 [Ảnh: Newsis]

Vào ngày 4, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã đăng tải tài liệu giải thích báo cáo dài 5851 ký tự trên trang chủ. Việc Bộ Ngoại giao đăng tải một tài liệu dài như vậy là rất hiếm. Tài liệu báo cáo liên quan đến việc Ngoại trưởng Cho Hyun tham dự cuộc họp bộ trưởng về khoáng sản quan trọng, được đăng tải vào ngày 5, chỉ dài 1088 ký tự.

Tài liệu dài của Bộ Ngoại giao có tiêu đề "Báo cáo liên quan đến cách xử lý của Bộ Ngoại giao và Tổng Lãnh sự quán tại Sapporo đối với nạn nhân vụ hành hung tập thể tại Nhật Bản". Gần đây, một vụ việc một công dân Hàn Quốc đi du lịch Sapporo đã bị hành hung tập thể và bị thương đã xảy ra. Có thông tin cho rằng nạn nhân, người không nói được tiếng Nhật, đã yêu cầu Tổng Lãnh sự quán tại Sapporo hỗ trợ phiên dịch khi trình bày sự việc với cảnh sát Nhật Bản, nhưng lãnh sự quán đã từ chối, dẫn đến việc chính phủ bị chỉ trích.

Mỗi khi công dân ở nước ngoài gặp sự cố hoặc tai nạn, cách xử lý của Bộ Ngoại giao luôn là vấn đề được chỉ ra. Tuy nhiên, cũng có thực tế là có nhiều yêu cầu vượt quá quy định pháp lý về hỗ trợ lãnh sự.

Một cựu quan chức ngoại giao làm việc tại Châu Âu cho biết: "Có một ông lão bị nhiễm COVID-19 khi đi du lịch và phải cách ly tại khách sạn địa phương. Ông ấy đã liên hệ với cơ quan đại diện yêu cầu chuẩn bị thức ăn Hàn Quốc vì đồ ăn không hợp khẩu vị. Thực tế, điều này nằm ngoài phạm vi hỗ trợ lãnh sự mà chúng tôi có thể cung cấp, nhưng một nhân viên đã mang thức ăn Hàn Quốc hàng ngày vì nhớ bố mình ở Hàn Quốc." Điều này cho thấy có nhiều trường hợp hỗ trợ ở mức độ đạo đức chứ không liên quan đến quy định.

Qua vụ việc lần này, câu hỏi về ranh giới hỗ trợ lãnh sự mà nhà nước cung cấp khi xảy ra sự cố, tai nạn hoặc tội phạm ở nước ngoài lại được đặt ra. Việc bảo vệ công dân là nghĩa vụ của nhà nước, nhưng cán bộ phụ trách công tác lãnh sự không phải là siêu nhân.

Chính phủ giải thích rằng nguồn lực của các cơ quan đại diện ở nước ngoài là có hạn, và chỉ khi cung cấp hỗ trợ phù hợp trong phạm vi cần thiết thì những công dân khác mới không bị thiệt hại. Phạm vi đó là đến đâu, đã được tổng hợp dưới dạng Q&A.

Q. Trường hợp bị bắt, hỗ trợ như thế nào?

A. Hỗ trợ lãnh sự không có nghĩa là dịch vụ không giới hạn của nhà nước. Ngay cả khi xảy ra tình huống ở nước ngoài, "nguyên tắc công bằng" áp dụng là không được vượt quá mức độ bảo vệ mà nhà nước cung cấp trong các tình huống tương tự xảy ra trong nước.

Tuy nhiên, nếu người thân như bản thân hoặc gia đình không thể giải quyết được thì sẽ được bảo vệ dựa trên "nguyên tắc bổ sung". Ví dụ, trong trường hợp bị bắt hoặc giam giữ ở nước ngoài, cán bộ lãnh sự của cơ quan đại diện sẽ thường xuyên đến thăm và gặp gỡ để kiểm tra xem có bất lợi gì không.

Tuy nhiên, chi phí đi lại để gặp người bị giam giữ sẽ không được hỗ trợ.

Q. Trường hợp là nạn nhân của tội phạm, có hỗ trợ điều tra không?

A. Theo yêu cầu của công dân hoặc người thân là nạn nhân, cơ quan đại diện sẽ kiểm tra và thông báo tiến độ điều tra hoặc xét xử đang diễn ra ở địa phương trong phạm vi có thể.

Việc cung cấp thông tin về luật sư và phiên dịch cho nạn nhân, cũng như hướng dẫn thủ tục chỉ định luật sư, nằm trong phạm vi hỗ trợ mà cơ quan đại diện cần cung cấp.

Cơ quan đại diện có thể yêu cầu cơ quan điều tra của nước sở tại hợp tác để điều tra công bằng, nhưng không thể trực tiếp điều tra hoặc bắt giữ thủ phạm, vì có thể xâm phạm quyền tư pháp của nước sở tại.

Chúng tôi cũng không thể cung cấp sự bảo vệ cá nhân trực tiếp cho nạn nhân.

Q. Có cung cấp dịch vụ phiên dịch và dịch thuật không?

A. Theo Luật Hỗ trợ Lãnh sự, việc phiên dịch và dịch thuật trực tiếp cần thiết trong giai đoạn điều tra vượt quá phạm vi hỗ trợ mà cơ quan đại diện ở nước ngoài có thể cung cấp.

Tuy nhiên, trong giai đoạn phản ứng ban đầu khi cần thiết cho việc giao tiếp với cảnh sát hoặc tại hiện trường vụ việc ngay sau khi xảy ra sự cố hoặc tai nạn, có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch của Trung tâm Cuộc gọi An toàn Lãnh sự (7 ngôn ngữ: Anh, Trung, Nhật, Pháp, Nga, Tây Ban Nha, Việt Nam).

Cán bộ tư vấn phiên dịch của Trung tâm Cuộc gọi An toàn Lãnh sự sẽ liên lạc với người yêu cầu, sau đó thông qua cuộc gọi để phiên dịch cho người có liên quan tại địa phương đang ở cạnh người yêu cầu.

Q. Ai sẽ chịu chi phí nếu có phát sinh?

A. Theo Luật Hỗ trợ Lãnh sự, về nguyên tắc, công dân ở nước ngoài tự chịu chi phí liên quan đến việc bảo vệ tính mạng, thân thể và tài sản của mình.

Tuy nhiên, trong trường hợp công dân gặp sự cố hoặc tai nạn ở nước ngoài khó có khả năng tự chi trả chi phí, không có người thân, hoặc cần bảo vệ khẩn cấp, nhà nước có thể chi trả chi phí ngoại lệ.

【Hàn Quốc】 Sản phẩm Twinbird, bán tại Lotte Hi-Mart

Nhà sản xuất thiết bị gia dụng Twinbird (thành phố Sanjo, tỉnh Niigata) vào ngày 5 đã công bố ký kết hợp đồng hợp tác với Lotte Hi-Mart, nhà bán lẻ thiết bị gia dụng lớn của Hàn Quốc, như một phần của chiến lược tăng trưởng ở nước ngoài. Tăng tốc triển khai tại thị trường Hàn Quốc như một chiến lược tăng trưởng ở nước ngoài.

Là sản phẩm hợp tác đầu tiên, "Khu vực Twinbird Takumi" sẽ được đặt tại cửa hàng Lotte Hi-Mart Jamsil (Songpa-gu, Seoul), bán máy pha cà phê tự động hoàn toàn (499.000 KRW ~ khoảng 5,3 triệu Yên) và máy nướng bánh mì (399.000 KRW).

Khu vực bán sản phẩm Twinbird dự kiến sẽ được mở rộng lên khoảng 20 cửa hàng trong năm nay.

Twinbird đang thúc đẩy khai thác thị trường Đông Á và Đông Nam Á. Để nhấn mạnh giá trị của các sản phẩm "Takumi Premium" – hiện thực hóa kỹ thuật và kiến thức ngầm của "Takumi" có kỹ thuật vững chắc bằng sức mạnh của thiết bị gia dụng – công ty đã quyết định hợp tác với Lotte Hi-Mart.

Công ty mong muốn mang sức hấp dẫn của sản phẩm đến với người tiêu dùng Hàn Quốc bằng cách tận dụng khả năng thu hút khách hàng và nhận diện thương hiệu cao của Lotte Hi-Mart.

Trong tương lai, công ty cũng sẽ đẩy mạnh triển khai tại thị trường Đông Nam Á thông qua hợp tác với các đại lý bán hàng mới. Đặc biệt, công ty có kế hoạch tập trung vào việc mở rộng kênh phân phối tại Việt Nam và Thái Lan.

【Malaysia】 Khám phá hợp tác ASEAN và Nhật Bản – JETRO và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp tổ chức pitch

JETRO và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, v.v., đã tổ chức sự kiện pitch cho các công ty khởi nghiệp Nhật Bản và ASEAN – ngày 5 tại Kuala Lumpur (ảnh NNA)

Cơ quan Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (JETRO) chi nhánh Kuala Lumpur và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản, cùng với các cơ quan chính phủ Malaysia, vào ngày 5 đã tổ chức sự kiện pitch cho các ứng viên cuối cùng của "Ngày hội Pitch Thúc đẩy Phát triển Nhanh Nhật Bản-Malaysia 2025", nơi các công ty khởi nghiệp Nhật Bản và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) đưa ra đề xuất hợp tác với các tập đoàn lớn của cả Nhật Bản và Malaysia.

Từ năm 2023, JETRO đã tổ chức "Ngày hội Pitch Thúc đẩy Phát triển Nhanh Nhật Bản-ASEAN" nhằm hỗ trợ việc tạo ra sự đổi mới mở và hợp tác giữa các công ty Nhật Bản và các công ty khởi nghiệp Đông Nam Á tại các quốc gia ASEAN.

Sự kiện này được đồng tài trợ bởi JETRO, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Đại sứ quán Nhật Bản tại Malaysia, Bộ Thương mại và Công nghiệp Quốc tế Malaysia, và Cơ quan Phát triển Đầu tư Malaysia (MIDA) trực thuộc bộ này.

Ba công ty Nhật Bản tìm kiếm hợp tác với các công ty khởi nghiệp là ◇IHI◇Mitsubishi Corporation◇Mitsui Chemicals.

Ba công ty Malaysia là:

• ◇ Asia Digital Analytics (ADA, trước đây là Asia Digital Advertising) – chuyên về tiếp thị kỹ thuật số sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI), được đầu tư bởi các công ty Nhật Bản.
• ◇ Tập đoàn YTL – một tập đoàn đa ngành.
• ◇ Sunway Innovation Lab (iLABS) – trực thuộc Sunway Group, chuyên hỗ trợ các công ty khởi nghiệp đổi mới công nghệ.

SoftBank, Sumitomo Corporation và Mitsui & Co. đã đầu tư vào ADA, nắm giữ hơn 49% cổ phần.

Trong khi đó, tổng cộng 14 công ty khởi nghiệp từ Malaysia, Nhật Bản, Singapore, Indonesia, Việt Nam và Ấn Độ đã tham gia.

Giải quyết vấn đề bằng công nghệ tiên tiến

Chủ đề mà Mitsubishi Corporation đưa ra cho các công ty khởi nghiệp lần này là phát triển thành phố thông minh (đô thị thế hệ mới ứng dụng CNTT) tại "Khu kinh tế đặc biệt Johor-Singapore (JS-SEZ)" do chính phủ cả Malaysia và Singapore lên kế hoạch tại miền Nam Bán đảo Malaysia, bang Johor.

EIGHT KNOTS (Sakai City, Osaka) của Nhật Bản đã đề xuất phà không người lái dành cho khách đi lại và du lịch giữa hai nước. Công ty đã đưa ra ý tưởng sẽ giúp giảm bớt tình trạng tắc nghẽn trên cây cầu "Causeway" nối hai nước.

Công ty này đang phát triển nền tảng điều khiển và hỗ trợ lái tự động "AI CAPTAIN" cho tàu chở khách và tàu công tác có kích thước từ 20 đến 80 feet (khoảng 6 đến 24 mét).

Dưới triết lý "An toàn hóa biển cả", công ty đặt mục tiêu tự động hóa tất cả các tàu thuyền.

Chủ đề của YTL là "Đổi mới công nghệ và giải pháp để kiến tạo tương lai ngành xây dựng", kêu gọi các đề xuất nhằm tăng năng suất kinh doanh xây dựng thông qua thu thập dữ liệu và tự động hóa.

Aldagram (Minato-ku, Tokyo), một công ty CNTT cung cấp nền tảng đám mây "KANNA" giúp quản lý dự án hiệu quả và số hóa quy trình báo cáo, đã giới thiệu các trường hợp khách hàng Nhật Bản giảm đáng kể tài liệu giấy nhờ áp dụng hệ thống.

Mặt khác, Data Lab (Chuo-ku, Tokyo) chuyên về tự động hóa tạo lập các bản sao kỹ thuật số 3D và onestruction (Tottori City), một nhà phát triển giải pháp xây dựng, đã trình bày khả năng áp dụng công nghệ của họ.

Đây là lần thứ ba sự kiện này được tổ chức, sau Singapore và Việt Nam.

Lần thứ tư và cũng là lần cuối cùng dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 12 tháng này tại Jakarta, thủ đô của Indonesia.

Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản và thực phẩm của Nhật Bản sang Hong Kong giữ vững vị trí thứ 2, bất chấp lệnh cấm nhập khẩu tiếp tục

Trái cây Nhật Bản cũng được bày bán tại các siêu thị

Ngày 3 tháng 2, Bộ Nông Lâm Thủy sản Nhật Bản đã công bố "Kết quả xuất khẩu nông, lâm, thủy sản và thực phẩm năm 2025".

Tổng kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thủy sản và thực phẩm năm 2025 đạt 1.700,5 tỷ Yên, tăng 12,8% so với năm trước, ghi nhận mức cao kỷ lục trong 13 năm liên tục.

Theo quốc gia/khu vực, Hong Kong, mặc dù đang thực hiện hạn chế nhập khẩu đối với nước xử lý ALPS liên quan đến Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của TEPCO, nhưng vẫn tăng 0,8% so với năm trước, đạt 222,8 tỷ Yên, giữ vững vị trí thứ 2 sau Hoa Kỳ.

Mỹ đứng đầu về quốc gia/khu vực trong 2 năm liên tiếp, với 276,2 tỷ Yên, tăng 13,7% so với năm trước. Thuế quan Trump không có nhiều ảnh hưởng.

Hong Kong giữ vững vị trí thứ 2 với 222,8 tỷ Yên, tăng 0,8% so với năm trước, chiếm 13,1% thị phần, tạo thành một thị trường lớn cho Nhật Bản.

Đài Loan đứng thứ 3 với 181,2 tỷ Yên, tăng 6,4% so với năm trước.

Trung Quốc đứng thứ 4 với 179,9 tỷ Yên, tăng 7,0% so với năm trước. Tuy nhiên, Trung Quốc đã thông báo hoãn thủ tục tái nhập khẩu thủy sản Nhật Bản từ tháng 11 năm 2025 do phát biểu của Thủ tướng Sanae Takaichi về sự cố Đài Loan, và trên thực tế đã ngừng nhập khẩu. Nếu biện pháp này không được dỡ bỏ vào năm 2026, tình hình sẽ tiếp tục khó khăn.

Hàn Quốc đứng thứ 5 với 109,4 tỷ Yên, tăng 20,0% so với năm trước, lần đầu tiên vượt mốc 100 tỷ Yên.

Trong số 10 quốc gia/khu vực hàng đầu, ngoại trừ Hong Kong và Trung Quốc, tất cả đều ghi nhận mức cao kỷ lục.

Trong "10 mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu tăng lớn nhất theo danh mục xuất khẩu trọng điểm", "trà xanh" tăng 35,7 tỷ Yên. Tại Châu Âu, Châu Mỹ và ASEAN, do sự gia tăng nhận thức về sức khỏe và sự quan tâm đến ẩm thực Nhật Bản, xuất khẩu tăng chủ yếu là trà bột bao gồm cả matcha dùng làm nguyên liệu cho các loại thực phẩm như latte và đồ ngọt.

Tiếp theo là " sò điệp" tăng 21,1 tỷ Yên, trong đó xuất khẩu sang Việt Nam tăng mạnh.

"Cá cam" tăng 11,3 tỷ Yên, tăng do nhu cầu về kích cỡ lớn, nhiều mỡ tăng cao ở Mỹ, dẫn đến giá đơn vị tăng.

Giảm là "sản phẩm chế biến từ sò điệp" giảm 5,9 tỷ Yên. Điều này là do nhập khẩu sang Hong Kong, không phải do hạn chế nhập khẩu mà do khan hiếm sò điệp làm khô hoặc sò điệp luộc.

"Táo" cũng giảm 5,8 tỷ Yên, do nhập khẩu sang Đài Loan, không có sản phẩm đẹp mắt cỡ lớn dùng làm quà tặng do nhiệt độ cao và thiệt hại do tuyết. Ngoài ra, "hải sâm (chế biến)" giảm 2,6 tỷ Yên.

Nhập khẩu sang Hong Kong và Đài Loan giảm do giá đơn vị giảm vì nhu cầu yếu.

Mặt khác, xét riêng tháng 12, "sản phẩm chăn nuôi", "quả và rau củ" lần lượt giảm 1,6% và 15,7% so với cùng kỳ năm trước, nhưng "thủy sản (không bao gồm sản phẩm chế biến)" tăng mạnh 26,9% so với cùng kỳ, đạt 37,2 tỷ Yên.

Đặc biệt, "sò điệp" tăng 24,6% so với cùng kỳ, đạt 11,2 tỷ Yên, chiếm 30% tổng kim ngạch thủy sản, cho thấy tình hình tích cực.

Nhìn lại tình hình Hong Kong, mặc dù các biện pháp cấm nhập khẩu thủy sản từ 10 tỉnh vẫn chưa được dỡ bỏ liên quan đến nước xử lý ALPS, nhưng kim ngạch vẫn tăng nhẹ 0,8% so với năm trước.

Dưới tình hình đó, với một thành phố chỉ có 7,5 triệu dân, việc duy trì vị trí thứ 2 bất chấp các biện pháp hạn chế nhập khẩu được cho là có nguyên nhân từ việc có nhiều nhà hàng Nhật Bản vẫn hoạt động.

Gần đây, có nhiều cửa hàng giá rẻ thuộc chuỗi đã gia nhập, và nhiều thương hiệu không nhất thiết chỉ sử dụng sản phẩm Nhật Bản cũng xuất hiện, nhưng do nhu cầu sử dụng nguyên liệu Nhật Bản tăng lên, xuất khẩu sang Hong Kong được dự đoán sẽ tiếp tục diễn ra.

Mạng lưới Kinh tế Tin tức Mọi người