"Những đứa trẻ không biết chiến tranh" sau 55 năm: Những người trẻ lần đầu hát tại Triển lãm Osaka giờ ra sao? Nhạc sĩ kêu gọi "Hãy cùng hát lại"

Bản ghi âm "Những đứa trẻ không biết chiến tranh" của Nhóm Ca sĩ Dân ca Nghiệp dư Toàn Nhật Bản (do ông Uranobu Hiroshi lưu giữ)

"Những đứa trẻ không biết chiến tranh", một bài hát phản chiến tiêu biểu của Nhật Bản, được trình bày lần đầu tại Triển lãm Osaka năm 1970 và vẫn được hát cho đến ngày nay. Nhiều người có lẽ quen thuộc hơn với phiên bản của Jiro's (Jiro Sugita, Jiro Morishita) phát hành năm 1971. Tuy nhiên, những người đầu tiên hát bài này tại hội trường Triển lãm và phát hành đĩa nhạc trước Jiro's là "Nhóm Ca sĩ Dân ca Nghiệp dư Toàn Nhật Bản", một tập hợp những tinh hoa từ các nhóm dân ca trên cả nước. Một trong những thành viên của nhóm khi đó, nhạc sĩ Uranobu Hiroshi, đang kêu gọi những người tham gia năm xưa, tiến hành một dự án tái hợp để cùng hát sau 55 năm. Video: Ông Uranobu Hiroshi cùng những người bạn cũ hát "Những đứa trẻ không biết chiến tranh" sau 55 năm

Bài hát "Những đứa trẻ không biết chiến tranh" ra đời trong bối cảnh phong trào phản đối Chiến tranh Việt Nam đang dâng cao trong giới trẻ và văn nghệ sĩ Nhật Bản, với lời do ông Osamu Kitayama của The Folk Crusaders viết và nhạc do ông Jiro Sugita sáng tác. Năm 1970, tại buổi hòa nhạc trong khuôn khổ Triển lãm Osaka – cuộc triển lãm quốc tế đầu tiên ở châu Á – "Nhóm Ca sĩ Dân ca Nghiệp dư Toàn Nhật Bản" đã lần đầu tiên trình bày bài hát này, và cùng năm đó, màn trình diễn này đã được ghi âm thành đĩa. Đĩa nhạc của Jiro's được phát hành ba tháng sau đó.

Nhóm Ca sĩ Dân ca Nghiệp dư Toàn Nhật Bản quy tụ tổng cộng 70-80 người từ các nhóm dân ca hoạt động ở nhiều nơi như Kyoto, Kobe và Nagoya. Trong số đó, có cả "Cherish", nhóm sau này nổi tiếng với hit "Tentoumushi no Samba", và ban nhạc "Jackels" của ông Hirofumi Banba.

Lời kể quý giá về không khí thời bấy giờ

Khi đó, ông Uranobu, một sinh viên của Đại học Ngoại ngữ Osaka (nay là Đại học Osaka) và là ca sĩ kiêm guitar chính của một nhóm dân ca, cũng đã được mời tham gia.

"Lần đầu tiên nghe bài hát, tôi có cảm giác 'À, đây đúng là bài hát của thế hệ chúng ta'. Chúng tôi đã tập luyện cắm trại khoảng một tuần trước buổi biểu diễn chính thức. Việc được gặp gỡ ông Osamu Kitayama, người mà đối với chúng tôi là một nhân vật tầm cỡ, thực sự là một trải nghiệm vô cùng vui vẻ và quý giá. Tôi vẫn còn nhớ lờ mờ không khí sôi động tại địa điểm Triển lãm."

Sau đó, ông Uranobu chủ yếu hoạt động với tư cách là nhà soạn nhạc và sắp xếp. Ông đã sáng tác nhiều bài hát quảng cáo nổi tiếng như "Hakata no Shio" và "VC-3000 Nodo Ame", cũng như âm nhạc cho nhiều chương trình truyền hình và sân khấu. Những năm gần đây, ông cũng tích cực tổ chức các buổi biểu diễn đàn hát trực tiếp.

Năm nay, 55 năm sau Triển lãm Osaka, thành phố Osaka lại một lần nữa đăng cai một kỳ triển lãm mới. Trong khi đó, trên thế giới, chiến tranh, xung đột và nội chiến vẫn không ngừng diễn ra. Giữa bối cảnh đó, vào tháng 8, một nhóm thần tượng (Hello! Project West Japan) đã phát hành bản cover ca khúc này dưới dạng kỹ thuật số. Cảm nhận mạnh mẽ hơn bao giờ hết về ý nghĩa của việc "Những đứa trẻ không biết chiến tranh" đã được truyền tụng qua các thế hệ, ông Uranobu đã mời ba thành viên cũ mà ông vẫn giữ liên lạc tham gia biểu diễn bài hát này trong một buổi hòa nhạc mùa hè vừa qua, và khán giả đã hưởng ứng rất nhiệt tình.

Cảm thấy được sự hưởng ứng, ông Uranobu bắt đầu suy nghĩ: "Liệu chúng ta có thể tập hợp lại một lần nữa những người đã tham gia Nhóm Ca sĩ Dân ca Nghiệp dư Toàn Nhật Bản không?". Ông không còn nắm giữ thông tin liên lạc của phần lớn trong số hàng chục thành viên, và có vẻ như nhiều người đã đi theo con đường ít liên quan đến âm nhạc. Mặc dù vậy, ông Uranobu vẫn kêu gọi: "Tôi muốn mọi người cùng hát lại sau 55 năm. Ai có thông tin xin vui lòng nhắn tin cho tôi qua Instagram (@jalan1124)."