Ông Noda ở Nobeoka, Miyazaki: 30 năm đọc truyện tranh, giờ hướng đến người lớn

Ông Noda Kazuo (trái) kể lại các câu chuyện dân gian thế giới tại một sự kiện từ thiện. Ảnh chụp lúc 11 giờ 2 phút sáng ngày 7 tháng 12 năm 2025, tại 1-chome, Date-cho, thành phố Nobeoka, bởi Hoshino Yusuke.

【Miyazaki】Ông Noda Kazuo (67 tuổi) ở thành phố Nobeoka đã đọc truyện tranh cho trẻ em suốt 30 năm. Gần đây, ông tập trung vào đối tượng người lớn. Ông kể chuyện một mình về Nhật Bản và thế giới tại các sự kiện từ thiện và tiệc rượu. Ông mong muốn nhiều người sẽ nhớ lại thế giới phong phú được tạo ra từ việc "lắng nghe", điều mà chúng ta thường quên mất trong cuộc sống bận rộn hàng ngày. Đó là lý do cho tâm nguyện này. 【Ảnh】Ông Noda Kazuo đan xen các trò chơi tay trong lúc kể chuyện. Ảnh chụp lúc 11 giờ 20 phút sáng ngày 7 tháng 12 năm 2025, tại 1-chome, Date-cho, thành phố Nobeoka, bởi Hoshino Yusuke. Tháng 12 năm ngoái, tại một sự kiện hỗ trợ các dân tộc thiểu số Việt Nam diễn ra trong thành phố, ông Noda ngồi xuống trong khán phòng đã kéo rèm và trở nên tối hơn. Có vài chục người tham dự, bao gồm cả các gia đình có con nhỏ. Khán phòng vẫn còn ồn ào.

Ông Noda bắt đầu kể chuyện mà không cần nhìn sách. Đó là một câu chuyện dân gian Mỹ. "Một buổi chiều mùa thu, cậu bé ngồi trên ghế và ngắm nhìn những chiếc lá rơi từ trên cây xuống." Ông không lên xuống giọng, chỉ dùng giọng trầm, chậm rãi, ánh mắt nhìn xuống dưới cổ khán giả. Không có áp lực nào kiểu "Hãy lắng nghe!". Câu chuyện thứ hai là về Việt Nam. Căn phòng im lặng lúc nào không hay. Những đứa trẻ đang cựa quậy đã tựa vào lòng mẹ và lắng nghe.

Hôm đó, ông đã kể sáu câu chuyện. Khi câu chuyện kết thúc, rèm được mở ra. Ánh sáng tràn vào. Hàng chục người đã không hề xê dịch, đồng loạt thở ra và vỗ tay.

Từ người đọc sách ham học đến người kể chuyện

Ông sinh ra ở thành phố Kagoshima và lớn lên ở Nobeoka. Ông là một người yêu sách đến mức đọc hết tất cả các kệ sách trong thư viện trường tiểu học từ đầu đến cuối.

Ông bén duyên với việc đọc kể chuyện khi ở độ tuổi 30. Đó là một câu lạc bộ nổi tiếng trong tỉnh. Khi những người trong câu lạc bộ bắt đầu kể chuyện, khung cảnh của câu chuyện hiện lên ngay trước mắt ông. Những đứa trẻ mẫu giáo ồn ào nhanh chóng im lặng. Sau vài năm học việc, ông cũng tự mình thành lập một nhóm tên là "Gậy Phép Thuật" và cùng với các cựu giáo viên, ông bắt đầu đọc truyện cho các trường tiểu học, trung học cơ sở và nhà trẻ trong thành phố.

Sự yêu thích của trẻ em đối với các câu chuyện không thay đổi theo thời gian. Các câu chuyện được ưa chuộng là "Molly thông minh" (Anh) kể về những đứa trẻ bị bỏ rơi khéo léo vượt qua nguy hiểm, hoặc "Sợi tơ nhện" của Akutagawa Ryunosuke. Khi ông bắt đầu kể, cả lớp học im phăng phắc. Ông lại một lần nữa cảm nhận được sức mạnh của những câu chuyện được truyền từ đời này sang đời khác. Ông thường xuyên chuẩn bị đến tận khuya.

Thay đổi trong phản ứng của trẻ và chuyển hướng sang người lớn

Tuy nhiên, gần đây, phản ứng của trẻ em đã thay đổi. Đầu tiên, chúng không ngừng đi lại. Phản ứng cũng đầy mỉa mai. Nếu nhân vật chính thất bại, chúng sẽ nói "Chết đi". Dù tốt hay xấu, chúng đều nói "Ghê thật". Nếu không hiểu, chúng sẽ nói "Gớm ghiếc". Ngay cả phụ huynh cũng chỉ quan tâm liệu việc đọc kể chuyện có giúp con đạt điểm cao hay không. Tại sao lại như vậy?

Một giáo viên mà ông quen biết nói rằng "Vì chúng là thế hệ kỹ thuật số". "Những từ ngữ như vậy tràn ngập, chúng coi trọng hiệu suất chi phí và thời gian. Cả cha mẹ và con cái đều lớn lên với điều đó từ khi sinh ra."

Vì vậy, hai năm trước, ông đã mời nhà văn Ishii Kota, người từng lên tiếng cảnh báo về sự suy giảm "năng lực ngôn ngữ quốc gia", đến tổ chức một buổi diễn thuyết. Điều khiến ông tâm đắc là nhận định "Trong môi trường kỹ thuật số, trẻ em không thể tích lũy vốn từ vựng được bồi đắp qua đối thoại trực tiếp và đọc sách giấy, và khả năng đồng cảm cũng không phát triển."

Các bậc cha mẹ bận rộn. Việc cho con dùng điện thoại thông minh cũng là điều dễ hiểu. Nhưng thời gian đọc sách tranh cùng con là vô giá đối với trẻ. Ông mong muốn các bậc cha mẹ hãy dành một chút thời gian cùng con. Để làm được điều đó, hãy để họ nhớ lại niềm vui của những câu chuyện mà họ đã từng thưởng thức khi còn nhỏ—.

Chính từ những suy nghĩ đó, ông đã chuyển hướng sang đối tượng người lớn.

Câu lạc bộ dành cho người lớn và tương lai

Khoảng 10 năm trước, ông đã thành lập một "câu lạc bộ ngoại khóa dành cho người lớn" mang tên "Câu lạc bộ Đọc & Uống". Đây là một buổi gặp gỡ để thưởng thức rượu, âm nhạc và đồ ăn, cùng với việc đọc sách tranh, sách thiếu nhi và truyện dân gian. Tháng tới, ông đang lên kế hoạch cho một đêm "chìm đắm trong lời nói và kể chuyện" tại một quán bar ở Nobeoka.

Thường thì khi đọc lại những cuốn sách đã từng đọc khi còn nhỏ lúc trưởng thành, người ta sẽ cảm nhận được hương vị khác biệt. Bản thân ông cũng thường được nói rằng "Nghe lại thấy thật dễ chịu". Ông hy vọng điều này sẽ trở thành động lực để mọi người cầm sách lên một lần nữa. "Đọc sách giấy giúp chúng ta vận dụng cả năm giác quan. Nó giúp bản thân hạnh phúc hơn và tha thứ cho người khác. Điều này dẫn đến một xã hội khoan dung hơn. Tôi tin như vậy." (Hoshino Yusuke)