Từ Quảng Cáo Tuyển Dụng, Vượt Biển Làm Mẹ Cô Gái Tị Nạn 17 Tuổi: Ước Mơ Về "Ngôi Nhà Cho Trẻ Em Châu Á Sống Cùng Nhau" [Gia Đình Không Biên Giới (Phần 1)]

Chủ tịch hội đồng quản trị Misao Hanazaki được bao quanh bởi trẻ em tại cơ sở chăm sóc trẻ em "Nonohana no Ie" (Ngôi nhà Hoa Dại) = Tháng 9 năm 2024, thành phố Kisarazu, tỉnh Chiba.

Một chuyến tàu một khoang tiến qua vùng nông thôn, hương hoa cỏ thoảng vào từ ô cửa sổ mở. Từ ga JR Kisarazu thuộc thành phố Kisarazu, tỉnh Chiba, đi tuyến Kururi khoảng 30 phút. Xuống tại một ga không người, đi bộ thêm 30 phút nữa, bạn sẽ nghe thấy tiếng trẻ thơ vô tư từ trên sườn đồi vọng xuống. Những đứa trẻ Nhật Bản và những đứa trẻ có nguồn gốc nước ngoài đang cùng nhau chạy nhảy, đùa giỡn.

(Ảnh: 47NEWS)

Cơ sở chăm sóc trẻ em "Nonohana no Ie" được thành lập vào năm 1985 bởi Chủ tịch hội đồng quản trị Misao Hanazaki (83 tuổi), với mong muốn "tạo ra một ngôi nhà nơi trẻ em châu Á và Nhật Bản có thể sống cùng nhau". Ngày nay, nơi đây còn điều hành các cơ sở hỗ trợ các bà mẹ và trẻ em nước ngoài gặp khó khăn vì bạo lực gia đình, và các trung tâm tư vấn cho người nước ngoài.

Hơn 40 năm trước, bà Hanazaki đã tiên phong trong việc "chung sống hòa nhập với người nước ngoài" tại Nhật Bản, dù không có vốn hay mối quan hệ. Khởi đầu là việc bà tìm thấy một quảng cáo tuyển dụng, vượt biển, và sau khi trở về nước, bà đã trở thành mẹ của một cô gái tị nạn 17 tuổi đến từ Việt Nam. (Kyodo News = Yoshiaki Nishikage, không dùng kính ngữ)

"Tôi Có Được Không?" Câu Nói Bất Chợt Thốt Ra

Sau khi tốt nghiệp đại học, bà Hanazaki làm việc tại một tổ chức phúc lợi ở Tokyo và phụ trách biên tập một tạp chí tình nguyện. Một ngày nọ, một công ty chuyên tổ chức các chuyến thăm quan cơ sở dành cho người khuyết tật đã yêu cầu đăng tin tuyển dụng nhân viên cho "Làng Trẻ Em Pestalozzi" – một cơ sở chăm sóc trẻ em quốc tế nằm ở vùng Trogen, Thụy Sĩ.

“Tôi thì, không được sao ạ?”

Bà Hanazaki, người từ nhỏ đã ao ước được làm công việc liên quan đến trẻ em, đã buột miệng nói ra. Tuy nhiên, đó là vùng nói tiếng Đức. Bà nhận được lời khuyên rằng "nếu là nhà thờ thì có thể có linh mục người nước ngoài", vì vậy bà đã tìm một người Đức tại nhà thờ Yotsuya ở Tokyo và học ngôn ngữ này trong khoảng nửa năm.

Mùa thu năm 1969, bà khởi hành bằng tàu từ cảng Yokohama. Sau khi chuyển nhiều chuyến bay và phương tiện khác, bà đến Zurich, Thụy Sĩ và đổi sang tàu hỏa. "Vùng Trogen thật tuyệt vời với những ngọn đồi trùng điệp và cảnh những con bò đeo chuông gặm cỏ". Tàu hỏa đi được một lúc thì dừng lại ở một nơi không có nhà ga.

Misao Hanazaki đứng ở lối vào ngôi nhà nơi bà từng sống cùng cô gái tị nạn đến từ Việt Nam = Tháng 9 năm 2024, thành phố Kisarazu, tỉnh Chiba.

Sáu, bảy đứa trẻ chạy xuống từ đỉnh đồi. Chúng trèo lên tàu và giúp bà mang hành lý. "Chúng cháu đến đón, đi thôi ạ." Theo lời bọn trẻ, bà leo lên đồi, và đó chính là Làng Trẻ Em Pestalozzi.

Những Vết Sẹo Chiến Tranh Và Phân Biệt Đối Xử Kế Thừa

Vào thời điểm đó, tại Làng Trẻ Em Pestalozzi, trẻ em từ 12 quốc gia chịu đựng hậu quả chiến tranh và nghèo đói được chia ra sống trong các ngôi nhà nhỏ riêng biệt theo quốc gia. Bà Hanazaki ban đầu phụ trách Nhà Hàn Quốc, nơi có 18 trẻ em từ 10 đến 15, 16 tuổi.

Một ngày nọ trên bàn ăn, những đứa trẻ cầm dao và nĩa, nhìn bà chằm chằm. “Chuyện gì vậy?” Khi bà hỏi, chúng nói: “Người Nhật đã giết và bắt nạt chúng cháu như thế này.”

Trong Nhà Tây Tạng mà bà phụ trách sau đó, những đứa trẻ cũng kể về cách người Trung Quốc đã tàn sát các nhà sư và dân thường, và khẳng định: “Chúng cháu sẽ không bao giờ chơi với trẻ em Trung Quốc.”

Những vết sẹo chiến tranh và phân biệt đối xử được truyền lại cho những đứa trẻ vốn vô tư. "Lúc đó, tôi bất ngờ nhận ra rằng có lẽ đó là lý do tại sao chiến tranh sẽ không bao giờ biến mất khỏi thế giới."